Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أن مسبار فضائي هبط على سطح كويكب في الماضي ولكن الفكره الأكثر تحديا هي إطلاق مهمة بشرية
Bulgarian[bg]
Въпреки, че вече сме приземявали сонда на астероид, най-голямото предизвикателство е да изпратим човек.
Greek[el]
Αν και ένα διαστημικό σκάφος έχει προσγειωθεί σε αστεροειδή παλιότερα η πιο φιλόδοξη ιδέα είναι μια επανδρωμένη αποστολή.
English[en]
Although a space probe has landed on an asteroid in the past, the most challenging idea is launching a manned mission.
Spanish[es]
Aunque una sonda espacial ha descendido sobre un asteroide en el pasado la más desafiante idea es lanzar una misión tripulada.
Finnish[fi]
Vaikka avaruusluotaimet ovat laskeutuneet asteroideille aiemmin, - niin yksi haastavimmista ideoista on lähettää miehitetty alus asteroidille.
Croatian[hr]
Iako je svemirska sonda sletjela na asteroid u prošlosti, najizazovnija ideja je poslati ljudsku misiju.
Dutch[nl]
Een ruimtesonde is al eens op'n asteroïde geland. De uitdaging is nu een bemande missie.
Polish[pl]
Osadziliśmy już sondę na asteroidzie, jednak większym wyzwaniem byłaby załogowa misja.
Portuguese[pt]
Embora uma sonda espacial tenha pousado sobre um asteróide no passado, a idéia mais desafiadora é lançar uma missão tripulada.
Romanian[ro]
Deşi au mai fost sonde spaţiale care au aterizat pe asteroizi cea mai îndrăzneaţă idee este lansarea unui echipaj uman.
Russian[ru]
Хотя зондирование астероида ранее уже проводилось, послать туда людей было бы самой революционной идеей.
Serbian[sr]
Iako je svemirska sonda sletjela na asteroid u prošlosti, najizazovnija ideja je poslati ljudsku misiju.
Turkish[tr]
Her ne kadar geçmişte bir asteroide uzay aracı indirildiyse de en zorlu fikir insanlı bir araç göndermek.