Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I et demokrati er det overordentlig vigtigt, at pluralisme respekteres. Jeg har på grundlag af alle de samtaler, jeg har ført, og på grundlag af rapporten fra Det Europæiske Medieinstitut givet udtryk for en række bekymringer, og en af disse vedrører faktisk Italien.
German[de]
Ich hatte den Eindruck, dass mein Antrag angenommen worden war, aber bis heute habe ich diese Stellungnahme nicht gehört.
English[en]
I was under the impression that my request had been accepted but to date I have still not heard this opinion.
Spanish[es]
Tenía la impresión de que mi petición había sido aceptada, pero hasta la fecha todavía no he oído esta opinión.
Finnish[fi]
Olin siinä käsityksessä, että pyyntöni oli hyväksytty, mutta tähän päivään mennessä en vieläkään ole kuullut mitään tällaisesta lausunnosta.
French[fr]
Dans une démocratie, il est extrêmement important que le pluralisme soit respecté. J’ai, sur la base de tous mes entretiens et du rapport de l’Institut du droit européen des médias, fait part de toute une série de préoccupations, dont une concernant l’Italie.
Italian[it]
Mi sembrava che la mia richiesta fosse stata accettata, ma finora non ho ancora avuto notizia di questo parere.
Dutch[nl]
Het juridisch advies hoor ik echter nu pas. Waar het om gaat is dat dit verslag een aantal constateringen en stellingen bevat die niet toelaatbaar zijn.
Portuguese[pt]
Fiquei com a ideia de que o meu pedido tinha sido aceite, mas até esta altura ainda não ouvi esse parecer.
Swedish[sv]
Jag hade intrycket att min begäran hade godtagits men jag har hittills inte hört något utlåtande.