Besonderhede van voorbeeld: -7897616944276768830

Czech

Daleko od čistého lože na verandě v Big Sur, už mě nebudí klábosení sojek, už nezurčí potok.

English

Far from my clean cot on the porch in Big Sur, no blue jays yakking for me to wake up anymore, no gurgling creek.

Spanish

Lejos de mi cuna limpia en el porche en Big Sur, sin arrendajos azules sonando para que me levante más, ningún arroyo gorgoteando.

Croatian

Daleko od moje čiste krevetić na trijemu u Big Sur, Nema Blue Jays yakking za mene da se probudim više, nema grgljala potok.

Portuguese

Longe de meu berço limpo na varanda em Big Sur, não blue jays yakking para me acordar mais, não borbulhante riacho.

Romanian

Departe de leagănul meu curat de pe veranda din Big Sur, nicio gaiţă albastră care să mai croncăne, dându-mi scularea, niciun pârâu susurând.

Russian

Далеко-далеко от своей чистой лежанки на крылечке в Биг Сюре, нет криков соек для меня, чтобы проснуться, нет журчанья ручья.

Slovenian

Daleč od čistega ležišča na tramu v Big Suru me ne zbujajo več modre šoje ali žuboreči potok.

Serbian

Daleko od čistog ležaja na tremu u Big Suru, ne bude me više plave šojke i potok koji žubori.

Swedish

Fjärran från Big Sur, inga blåskrikor som väcker mig, ingen porlande bäck.

Chinese

没有 蓝鸟 yakking " 我 醒来 了 , 没有 潺潺 的 小溪 。