Besonderhede van voorbeeld: -7897666695315660938

Bulgarian

Нали е напълнял последните 3 месеца?

Czech

Já myslela, že jste říkala, že přibral v posledních třech měsících.

Danish

Var det ikke på tre måneder?

Greek

Νόμιζα ότι είπατε ότι πάχυνε σε τρεις μήνες.

English

I-I thought you said he gained weight in the last three months.

Spanish

Pensé que había dicho que ha ganado peso los últimos tres meses.

Estonian

Minu arust te ütlesite, et ta võttis viimasel kolmel kuul kaalus juurde.

Finnish

Hänhän lihosi vasta nyt.

French

Je croyais que vous aviez dit qu'il avait pris du poids au cours des trois derniers mois.

Croatian

Nije li se udebljao u zadnja 3 mj.?

Hungarian

Én úgy értettem, hogy azt mondta 3 hónap alatt szedett fel annyit.

Italian

Credevo avesse detto che fosse ingrassato negli ultimi 3 mesi.

Norwegian

Var det ikke på tre måneder?

Polish

Yy, sądziłam, że powiedziałaś, że przybrał na wadze w ostatnich trzech miesiącach.

Portuguese

Mas não disse que ele engordou nos últimos três meses?

Russian

Я думала, вы сказали, что он пополнел в течении трех месяцев.

Serbian

Nije li se udebljao u zadnja 3 mj.?

Swedish

De senaste tre månaderna, sa du.

Turkish

Son üç ayda kilo aldığını söylediniz sanıyordum.