Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нужда от нов дизайн.
German[de]
Wohl eher ein Totalumbau.
Greek[el]
Θέλει επανασχεδιασμό.
English[en]
It needs a redesign.
Spanish[es]
Necesita rediseñarse.
Finnish[fi]
Se tarvitsee suunnitella uudelleen.
Hebrew[he]
זה צריך תכנון מחדש.
Croatian[hr]
Treba mu redizajn.
Indonesian[id]
Ini sebuah kebutuhan.
Italian[it]
Bisogna rifarlo da capo.
Dutch[nl]
Het moet opnieuw ontworpen worden.
Polish[pl]
Potrzebuje remontu.
Portuguese[pt]
Precisa de ser redesenhado.
Romanian[ro]
Trebuie reproiectat.
Turkish[tr]
Yeniden düzenlenmesi gerek.