Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مرة أبدأ بتحريكها ينزف مجدداً
Bulgarian[bg]
Ако се опитам да я махна започва да кърви.
Bosnian[bs]
Kad god je pomaknem, nastavi krvariti.
Czech[cs]
Pokaždé, když se jí pokusím vyndat, začně strašně krvácet.
Greek[el]
Κάθε φορά που το έβγαζα, αιμορραγούσε ξανά.
English[en]
Every time I move it he starts bleeding out.
Spanish[es]
Cada vez que trato de moverla, empieza a sangrar.
French[fr]
A chaque fois que j'essaie de la bouger, il se remet à saigner.
Hebrew[he]
בכל פעם שניסיתי להזיז אותה, הפצע התחיל לדמם החוצה.
Hungarian[hu]
Mindig, mikor megmozdítottam, elkezdett vérezni.
Italian[it]
Ogni volta che provavo a toglierla, riprendeva a sanguinare.
Dutch[nl]
Als ik'm weghaalde, spoot het eruit.
Portuguese[pt]
Sempre que eu a mexia, ele começava a sangrar.
Romanian[ro]
De fiecare dată când încerc să o mişc, porneşte iar.
Russian[ru]
Когда я ее двигаю, он начинает истекать кровью.
Slovenian[sl]
Vsakokrat, ko sem jo poskušala premakniti je začel krvaveti.
Swedish[sv]
När jag flyttar den så blöder han.
Turkish[tr]
Elimi hareket ettirdiğimde kanama yine başlıyor.