Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه جنس محتضر يتشبث بانبعاثه مجددا
Bulgarian[bg]
Защото те са умиращ вид в търсене на Възкресение.
Bangla[bn]
কারণ মানুষ এমন বিলুপ্তপ্রায় প্রজাতি যারা আবার সভ্যতা সৃষ্টির জন্য মরিয়া হয়ে গেছে ।
Danish[da]
Fordi de er en uddøende art, der higer efter genoplivelse.
Greek[el]
Επειδή είναι είδη προς εξαφάνιση και αναζητούν την ανάσταση.
English[en]
Because they are a dying species grasping for resurrection.
Spanish[es]
Porque son una especie moribunda en busca de la resurrección.
Persian[fa]
چون اون ها گونه های در حال مرگ هستن که دنبال زنده موندنن.
Finnish[fi]
Sillä he ovat kuoleva laji, joka haluaa elää.
French[fr]
Parce qu'ils sont une espèce mourante qui s'accroche à une résurrection.
Hebrew[he]
כי הם מין גוסס אוחזת בתחיית המתים.
Croatian[hr]
Jer su oni umiruća vrsta u potrazi za uskrsnućem.
Hungarian[hu]
Mert egy haldokló faj mohón keresi a feltámadást.
Indonesian[id]
Karena mereka spesies sekarat yang tamak akan kebangkitan.
Italian[it]
Perché loro sono una specie morente che è avida di risorgere.
Macedonian[mk]
Оти тие се изумирачки вид, во потрага по воскресение.
Malay[ms]
Kerana mereka adalah spesies mati menggenggam untuk kebangkitan.
Norwegian[nb]
Fordi de er en døende rase som griper etter gjenopptakelse.
Dutch[nl]
Omdat ze een uitstervende soort zijn op zoek naar de opstanding.
Polish[pl]
Bo są gatunkiem wymierającym, rozpaczliwie szukającym odrodzenia.
Portuguese[pt]
Porque eles são uma espécie moribunda em busca da ressurreição.
Romanian[ro]
Pentru ca sunt o specie pe moarte disperati pentru reinviere.
Russian[ru]
Потому что они вымирающий вид. Пытаются спастись любыми средствами.
Slovenian[sl]
Ker so izumirajoča vrsta, ki hrepeni po ponovnem vstajenju.
Serbian[sr]
Јер су они умирућа врста у потрази за васкрсењем.
Swedish[sv]
För att de är en döende art som söker uppståndelse.
Turkish[tr]
Çünkü onlar yeniden dirilişe gözü aç, ölen varlıklar.
Vietnamese[vi]
Vì họ là một giống loài đang diệt vong cố níu kéo sự tái sinh.