Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кожният обрив и диарията наблюдавани при маймуни се считат свързани с фармакологичното действие на панитумумаб и съответстват на токсичността, наблюдавана при други EGFR инхибитори
Czech[cs]
Kožní vyrážka a průjmy pozorované u opic souvisejí s farmakologickým účinkem panitumumabu a odpovídají toxicitě pozorované u jiných inhibitorů EGFR
Danish[da]
Hududslættet og diaréen, der blev observeret hos aber, betragtes som værende relateret til panitumumabs farmakologiske virkning og svarer til de toksiciteter, der er observeret med andre anti-EGFR-hæmmere
German[de]
Für den Hautausschlag und die Diarrhö bei Affen nimmt man einen Zusammenhang mit der pharmakologischen Wirkung von Panitumumab an und sie stimmen mit den unerwünschten Wirkungen anderer Anti-EGFR-Inhibitoren überein
Greek[el]
Το εξάνθημα και η διάρροια που παρατηρήθηκαν στους πιθήκους θεωρείται ότι συνδέονται με τη φαρμακολογική δράση του panitumumab και βρίσκονται σε συμφωνία με τις τοξικότητες που έχουν παρατηρηθεί με άλλους αντίι – EGFR αναστολείς
English[en]
The skin rash and diarrhoea observed in monkeys are considered related to the pharmacological action of panitumumab and are consistent with the toxicities observed with other anti-EGFR inhibitors
Finnish[fi]
Apinoilla esiintyneen ihottuman ja ripulin katsotaan liittyvän panitumumabin farmakologiseen vaikutukseen, ja ne vastaavat muiden EGFR: n estäjien havaittuja toksisia vaikutuksia
French[fr]
Les rashs et les diarrhées observés chez les singes sont considérés comme reliés à l action pharmacologique du panitumumab et sont cohérents avec les toxicités observées avec d autres inhibiteurs anti-EGFR
Hungarian[hu]
A majmokon megfigyelt bőrkiütést és hasmenést a panitumumab farmakológiai hatására vezetik vissza; ezek a reakciók összhangban állnak a többi anti-EGFR-gátló alkalmazása során megfigyelt toxikus hatásokkal
Italian[it]
Il rash cutaneo e la diarrea osservati nelle scimmie sono considerati correlati all azione farmacologica del panitumumab e rispecchiano le tossicità osservate con altri inibitori dell EGFR
Lithuanian[lt]
Manoma, kad beždžionėms pasireiškęs odos išbėrimas ir viduriavimas yra susijęs su panitumumabo farmakologiniu poveikiu ir yra panašūs į tuos toksinius reiškinius, kurie pasireiškia vartojant kitus anti-EAFR inhibitorius
Latvian[lv]
Uzskata, ka pērtiķiem novērotie izsitumi uz ādas un caureja ir saistīti ar panitumumaba farmakoloģisko darbību un ir savienojami ar toksicitāti, ko novēro, lietojot citus pret-EAFR inhibitorus
Maltese[mt]
Ir-raxx fil-ġilda u d-dijarea osservati fix-xadini huma kkunsidrati bħala relatati ma ’ l-azzjoni farmakoloġika ta ’ panitumumab u huma konsistenti mat-tossiċitajiet osservati b’ inibituri anti-EGFR oħra
Polish[pl]
Obserwowane u małp wysypki skórne i biegunka są związane z działaniem farmakologicznym panitumumabu i pozostają zgodne z objawami toksyczności obserwowanymi w przypadku innych inhibitorów anty-EGFR
Portuguese[pt]
A erupção cutânea e a diarreia observados nos macacos foram consideradas relacionadas com a acção farmacológica de panitumumab e são consistentes com as toxicidades observadas com outros inibidores anti-EGFR
Romanian[ro]
Erupţiile cutanate şi diareea observate la maimuţe sunt considerate legate de acţiunea farmacologică a panitumumab şi sunt concordante cu reacţiile toxice observate la alţi inhibitori ai RFCE
Slovak[sk]
Kožná vyrážka a hnačka pozorované u opíc pravdepodobne súvisia s farmakologickým účinkom panitumumabu a zhodujú sa s toxicitami pozorovanými u iných inhibítorov anti-EGFR
Slovenian[sl]
Osip na koži in driska, opažena pri opicah, veljata za povezana s farmakološkim delovanjem panitumumaba in se skladata s toksičnimi učinki, ugotovljenimi z drugim zaviralci anti-EGFR
Swedish[sv]
Hudutslag och diarré observerad hos apor anses ha samband med den farmakologiska effekten av panitumumab och överensstämmer med de toxiciteter som observerats med andra anti-EGFR-hämmare