Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински услуги, а именно поддръжка на сгради
Czech[cs]
Domovní služby, jmenovité údržba budov
Danish[da]
Viceværtstjenester, nemlig vedligeholdelse af bygninger
German[de]
Hausmeisterdienste, nämlich Instandhaltung von Gebäuden
Greek[el]
Υπηρεσίες θυρωρού, συγκεκριμένα διατήρηση κτιρίων σε καλή κατάσταση
English[en]
Caretaker services, namely maintenance of buildings
Spanish[es]
Servicios de portería, en concreto conservación de edificios
Estonian[et]
Majahoidjateenused, nimelt hoonete korrashoid
Finnish[fi]
Talonmiespalvelut, nimittäin rakennusten kunnossapito
French[fr]
Services de gardien d'immeuble, à savoir entretien de bâtiments
Hungarian[hu]
Házmesteri szolgáltatások, mégpedig épületek karbantartása
Italian[it]
Servizi di portinai, ovvero manutenzione di edifici
Lithuanian[lt]
Namų priežiūros paslaugos, būtent priežiūra
Latvian[lv]
Ēkas apsaimniekotāja pakalpojumi, proti, ēku uzturēšana tehniskā kārtībā
Maltese[mt]
Servizzi ta' purtinar, jiġifieri manutenzjoni ta' bini
Dutch[nl]
Huismeesterdiensten, te weten onderhoud van gebouwen
Polish[pl]
Usługi dozorcy, zwłaszcza utrzymywanie budynków w dobrym stanie
Portuguese[pt]
Serviços de porteiro, nomeadamente conservação de edifícios
Romanian[ro]
Servicii tehnice menajere, şi anume întreţinere de clădiri
Slovak[sk]
Služby domovníkov, menovite oprava budov
Slovenian[sl]
Hišniške storitve, in sicer vzdrževanje stavb
Swedish[sv]
Vaktmästartjänster, nämligen underhåll av byggnader