Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на превантивна инфраструктура и предприемане на мерки за защита на културното наследство;
Czech[cs]
zajištění ochranných zařízení a opatření na ochranu kulturního dědictví;
Danish[da]
sikring af forebyggende infrastrukturer og foranstaltninger til beskyttelse af kulturarven
German[de]
Sicherstellung von Präventivmaßnahmen und Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes;
Greek[el]
διασφάλιση των υποδομών πρόληψης και λήψη μέτρων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς·
English[en]
securing of preventive infrastructures and measures of protection of the cultural heritage;
Spanish[es]
aseguramiento de las infraestructuras de prevención y medidas de protección del patrimonio cultural;
Estonian[et]
kindlustada kaitseinfrastruktuurid ja -meetmed kultuuripärandi kaitseks;
Finnish[fi]
varojärjestelmän infrastruktuureiden turvallisuuden varmistaminen ja kulttuuriperinnön suojelutoimenpiteet;
French[fr]
sécurisation des infrastructures de prévention et mesures de protection du patrimoine culturel;
Croatian[hr]
osiguravanje preventivne infrastrukture i mjera zaštite kulturne baštine;
Hungarian[hu]
a megelőző infrastruktúra biztosítása, valamint intézkedések a kulturális örökség megóvása érdekében;
Italian[it]
messa in sicurezza delle infrastrutture di prevenzione e misure di protezione del patrimonio culturale;
Lithuanian[lt]
kultūros paveldo prevencinės infrastruktūros ir neatidėliotinos apsaugos priemonių užtikrinimas;
Latvian[lv]
aizsardzības infrastruktūru nostiprināšana un pasākumi kultūras mantojuma aizsardzībai;
Maltese[mt]
l-iżgurar ta’ infrastrutturi preventivi u ta’ miżuri ta’ protezzjoni tal-wirt kulturali;
Dutch[nl]
veiligstelling van de infrastructurele preventievoorzieningen en op bescherming van het culturele erfgoed gerichte maatregelen;
Polish[pl]
zabezpieczenie infrastruktury prewencyjnej i środków ochrony dziedzictwa kulturowego;
Portuguese[pt]
Criação de condições de segurança das infraestruturas de prevenção e medidas de proteção do património cultural;
Romanian[ro]
securizarea infrastructurilor de prevenție și măsurile de protejare a patrimoniului cultural;
Slovak[sk]
zabezpečenie preventívnej infraštruktúry a opatrení na ochranu kultúrneho dedičstva;
Slovenian[sl]
zagotovitev preventivne infrastrukture in ukrepov za varstvo kulturne dediščine;
Swedish[sv]
Säkerställa förebyggande infrastruktur och vidta åtgärder för att skydda kulturarvet.