Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Филтърът за вземане на проби от прахови частици се коригира с оглед на архимедовата сила, с помощта на уравнение (6-27):
Czech[cs]
Korekce filtru pro odběr částic z důvodu vztlaku se provede za použití rovnice (6-27):
Danish[da]
PM-prøvefilteret korrigeres for opdrift ved anvendelse af følgende ligning (6-27):
German[de]
Die Auftriebskorrektur für den PM-Probenahmefilter erfolgt anhand der Gleichung 6-27:
Greek[el]
Το φίλτρο δείγματος PM διορθώνεται ως προς την άνωση μέσω της εξίσωσης (6-27):
English[en]
The PM sample filter shall be corrected for buoyancy by means of equation (6-27):
Spanish[es]
Para corregir el filtro de muestreo de partículas en función de la flotabilidad se utilizará la ecuación (6-27):
Estonian[et]
Tahkete osakeste proovivõtufiltri massi korrigeeritakse üleslükkejõu suhtes valemi (6–27) põhjal:
Finnish[fi]
Hiukkasnäytesuodattimen kelluvuuskorjaus lasketaan yhtälöllä (6-27):
French[fr]
La masse du filtre de prélèvement des particules doit être corrigée pour la flottabilité au moyen de l'équation (6-27):
Croatian[hr]
Filtar za uzorkovanje PM-a korigira se za uzgon pomoću jednadžbe (6-27):
Hungarian[hu]
A részecske-mintavevő szűrők tömegét a (6-27) egyenlet szerint kell korrigálni a levegő felhajtóereje miatt:
Italian[it]
Per correggere il filtro di campionamento del PM in funzione della galleggiabilità si usa l'equazione 6-27:
Lithuanian[lt]
KD ėminių filtro pataisa dėl keliamosios jėgos apskaičiuojama pagal (6–27) lygtį:
Latvian[lv]
Lai PM paraugu ņemšanas filtram piemērotu korekciju attiecībā uz gaisa statisko celtspēju, izmanto šādu vienādojumu, (6-27):
Maltese[mt]
Il-filtru tal-kampjun tal-PM għandu jiġi kkoreġut għaż-żamma fil-wiċċ permezz tal-ekwazzjoni (6-27):
Dutch[nl]
Het PM-monsterfilter wordt voor de opwaartse kracht gecorrigeerd met vergelijking (6-27):
Polish[pl]
Filtr do pobierania próbek cząstek stałych należy skorygować ze względu na wypór za pomocą równania (6-27):
Portuguese[pt]
O filtro de recolha de amostras de partículas deve ser corrigido dos efeitos da impulsão hidrostática por meio da equação (6-27):
Romanian[ro]
Corecția de flotabilitate pentru filtrele de PM se realizează cu ajutorul ecuației (6-27):
Slovak[sk]
Filter na odber vzoriek PM sa koriguje o vztlak podľa rovnice 6-27:
Slovenian[sl]
Masa filtra za vzorčenje delcev se popravi zaradi plovnosti v skladu z enačbo (6-27):
Swedish[sv]
Partikelprovfiltret ska bärkraftkorrigeras med hjälp av ekvation 6-27: