Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Името на чекът за заплатата беше на фиктивна компания.
Bosnian[bs]
Ime na mojim čekovima s plaćom je vodilo do lažne korporacije.
Czech[cs]
Jméno na výplatnicích vede jen k té společnosti.
Danish[da]
Navnet på mine lønchecks ledte til et skalkeskjul.
German[de]
Der Name auf den Checks, führen zu einer Shell Corporation.
Greek[el]
Στις αποδείξεις που με πλήρωναν έγραφε Όμιλος SHELL.
English[en]
The name led to a shell corporation.
Spanish[es]
El nombre que había en mis cheques conducía a una corporación subsidiaria.
Estonian[et]
Nimi mu palgatshekil juhatas varifirmani.
Finnish[fi]
Nimi palkkakuiteissa johti ammus yhtiöön.
French[fr]
C'était une société écran.
Croatian[hr]
Ime na mojim cekovima s placom je vodilo do lazne korporacije.
Hungarian[hu]
A nevek a fizetési csekkeken egy fedőcéghez vezettek.
Italian[it]
Il nome sui miei assegni porta ad una compagnia fittizia.
Dutch[nl]
De naam op mijn salarisstrook leidde naar een onecht bedrijf.
Polish[pl]
Nazwa na mojej wypłacie prowadziła do korporacji Shell.
Portuguese[pt]
O nome nos meus cheques de vencimento conduz a uma empresa fantasma.
Romanian[ro]
Numele de pe cecurile mele au dus la o corporaţie.
Russian[ru]
На моих зарплатных чека было название неработающей компании.
Serbian[sr]
Ime na mojim čekovima sa platom je vodilo do lažne korporacije.
Swedish[sv]
Namnet på checkarna gick till ett skalbolag.
Turkish[tr]
Çeklerdeki isimler boş bir şirkete ait.