Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انهم الفريق الوحيد الذي يستطيع ان يجمع البيض والسود معا.»
Czech[cs]
To je jediná církev, kde mohou být běloši a černoši pohromadě.“
Danish[da]
Det er den eneste gruppe hvor sorte og hvide kan være sammen.“
German[de]
Sie sind die einzige Gruppe, bei der Weiße und Schwarze miteinander auskommen.“
Greek[el]
Είναι η μόνη ομάδα στην οποία οι λευκοί μπορούν να συνυπάρξουν με τους μαύρους».
English[en]
They are the only group who can have the whites and the blacks together.”
Finnish[fi]
Vain heidän keskuudessaan valkoiset ja mustat voivat olla yhdessä.”
French[fr]
Il n’y a que parmi eux que l’on peut voir des Blancs et des Noirs ensemble.”
Hungarian[hu]
Ez az egyedüli csoport, akiknél a fehérek és a feketék együtt tudnak lenni.
Indonesian[id]
Merekalah satu-satunya kelompok yang dapat mempersatukan orang-orang kulit putih dan kulit hitam.”
Italian[it]
Sono l’unico gruppo che può avere bianchi e neri insieme”.
Japanese[ja]
白人と黒人が一緒にいられるのはこのグループだけなんだ」。
Korean[ko]
백인과 흑인을 결합시킬 수 있는 유일한 단체랍니다” 하고 다른 세관원이 대답하는 것이었다.
Malagasy[mg]
Eo amin’izy ireo ihany no mety hahitana mainty hoditra sy fotsy hoditra miaraka.”
Norwegian[nb]
Det er den eneste gruppen der hvite og fargede kan være sammen.»
Dutch[nl]
Dat is de enige groepering waar ze blank en zwart bij elkaar kunnen hebben.”
Polish[pl]
„To jedyne ugrupowanie, w którym czarni i biali mogą przebywać razem”.
Portuguese[pt]
São o único grupo em que brancos e negros podem estar juntos”.
Slovak[sk]
Jediná skupina, v ktorej môžu byť bieli aj čierni spolu.“
Swedish[sv]
De är de enda som kan ha vita och svarta tillsammans.”
Zulu[zu]
Bawukuphela kweqembu elingahlanganisa abamhlophe nabansundu ndawonye.”