Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بامكانك الحصول على دورات في الاسعاف الاولي من قسم الاطفاء المحلي
Bulgarian[bg]
А курса за първа помощ можеш да минеш в пожарната служба.
Bosnian[bs]
Možeš uzeti tečaj prve pomoći od lokalnih vatrogasaca.
Czech[cs]
U hasičů můžete dělat kurz první pomoci.
German[de]
Bei jeder Feuerwehr kann man einen Erste-Hilfe-Kurs belegen.
Greek[el]
Μπορείς να πάρεις βασικά μαθήματα πρώτων βοηθειών από την πυροσβεστική της περιοχής.
English[en]
You can take first-aid courses from your local fire department.
Spanish[es]
Usted puede tomar cursos de primeros auxilios en su local de bomberos.
Estonian[et]
Esmaabikursused võib läbida kas või tuletõrjes.
Finnish[fi]
Ensiapukursseja järjestetään palolaitoksilla.
Hebrew[he]
אתה יכול לקחת קורסים בעזרה ראשונה בסיסית בתחנות כיבוי.
Croatian[hr]
Osnove prve pomoći možete naučiti kod lokalnih vatrogasaca.
Hungarian[hu]
Bárki elvégezhet egy elsősegély tanfolyamot a helyi tűzoltóságon.
Icelandic[is]
Ūú getur tekiđ grunnnámskeiđ í slysahjálp hjá næstu slökkviliđsstöđ.
Italian[it]
Il primo soccorso si può imparare presso i pompieri di zona.
Norwegian[nb]
Du kan ta førstehjelpskurs hos brannvesenet.
Dutch[nl]
Bij de brandweer kun je eerstehulp-lessen krijgen.
Polish[pl]
Można pójść na kurs pierwszej pomocy w najbliższej remizie strażackiej.
Portuguese[pt]
Você pode fazer curso de primeiros socorros no Corpo de Bombeiros local.
Romanian[ro]
Poţi să iei lecţii de prim ajutor de la staţia de pompieri din zonă.
Serbian[sr]
Osnove prve pomoći možete naučiti kod lokalnih vatrogasaca.
Swedish[sv]
Man kan gå kurser på brandstationen.
Turkish[tr]
Yerel itfaiyenizden ilkyardım dersleri alabilirsiniz.