Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предавателната система е вианги сложна, когато двигателят е отзад, но тук работи добре.
Czech[cs]
Propojení řadicí páky s převodovkou je vždy obtížné, když je motor vzadu, ale tady funguje bezvadně.
Greek[el]
Η σύνδεση εργαλεία, πάντα δύσκολο όταν ο κινητήρας είναι πίσω σας, λειτουργεί πολύ καλά.
English[en]
The gear linkage, always difficult when the engine is behind you, works very well.
Spanish[es]
La conexión de las marchas, siempre es difícil cuando el motor está detrás de ti, pero funciona muy bien.
Finnish[fi]
Tässä on moottori takana, mutta vaihteet pelaavat hyvin.
Croatian[hr]
Viljuška mjenjača, uvijek komplicirana kad je motor iza, radi odlično.
Hungarian[hu]
A sebességváltó rudazata jól működöik, ami nehéz, ha hátul van a motor.
Italian[it]
Il collegamento con la scatola del cambio e'sempre critico con il motore posteriore, ma questo funziona molto bene.
Polish[pl]
Jak silnik jest z tyłu zmiana biegów ma sprawia trochę problemów, ale tu działa bardzo dobrze.
Portuguese[pt]
Ligação A engrenagem, sempre difícil quando o motor está atrás de você, funciona muito bem.
Russian[ru]
Расположить коробку передач всегда сложно, если двигатель сзади, но эта работает отлично.
Serbian[sr]
Viljuška menjača, uvek komplikovana kad je motor iza, radi odlično.
Swedish[sv]
Växel koppling, alltid svårt när motorn är bakom dig, fungerar mycket bra.