Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За последния изстрел се отдръпнете на 30 крачки.
German[de]
Für die letzte Runde versetzt das Ziel um 30 Schritte nach hinten.
Greek[el]
Για τον τελικό αγώνα, βάλτε τον στόχο 30 βήματα πίσω.
English[en]
For the final shootout, move the target back three paces.
Spanish[es]
Para el desempate final, mueve el blanco 30 pasos.
Estonian[et]
Finaalis viime sihtmärgi 30 sammu tahapoole.
Finnish[fi]
Viimeistä kierrosta varten maalia siirretään 30 askelta kauemmas.
French[fr]
Pour la dernière flèche, reculez la cible de 30 pas.
Hebrew[he]
להכרעה תזיזו את המטרה 30 צעדים.
Hungarian[hu]
A dönto lövéshez a céltáblát hátrébb visszük... harminc lépéssel.
Italian[it]
Per la prova finale, si sposti indietro il bersaglio di 30 passi.
Norwegian[nb]
Til finalen flytter jeg målet 30 skritt bakover.
Polish[pl]
A teraz ostatni pojedynek. Odsunąć tarcze o 30 kroków.
Portuguese[pt]
Para a final tiroteio, mover o alvo para trás 30 passos.
Romanian[ro]
Pentru ultima probă, mutaţi ţinta 30 de paşi mai departe.
Slovenian[sl]
Za finale prestavite tarčo za trideset korakov dlje.
Serbian[sr]
Za poslednje gađanje, pomerite metu trideset koraka.
Swedish[sv]
Flytta måltavlan 30 steg i sista omgången.
Turkish[tr]
Son atış için hedefi üç adım geri götürün.