Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подсладители, А именно, Захарни заместители за употреба в производството и приготвянето на храни и напитки
Czech[cs]
Sladidla, Jmenovitě, Náhražky cukru pro použití při výrobě a přípravě potravin a nápojů
Danish[da]
Sødemidler, Nemlig, Sukkererstatninger til brug ved fremstilling og tilberedning af næringsmidler og drikke
German[de]
Süßmittel, Nämlich, Zuckerersatzstoffe zur Verwendung bei der Herstellung und Zubereitung von Speisen und Getränken
Greek[el]
Γλυκαντικές ουσίες, Συγκεκριμένα, Υποκατάστατα ζάχαρης για χρήση στην παρασκευή τροφίμων και ποτών
English[en]
Sweeteners, namely, sugar substitutes for use in the manufacture and preparation of foods and beverages
Spanish[es]
Edulcorantes, En concreto, Sucedáneos del azúcar para su uso en la fabricación y preparación de alimentos y bebidas
Estonian[et]
Magusained, Nimelt, Toitude ja jookide tootmisel ja valmistamisel kasutatavad suhkruasendajad
Finnish[fi]
Makeutusaineet, Nimittäin, Sokerinkorvikkeet käytettäväksi elintarvikkeiden ja juomien valmistamisessa ja valmistelussa
French[fr]
Édulcorants, À savoir, Succédanés du sucre utilisés pour fabrication et préparation d'aliments et boissons
Croatian[hr]
Zamjene za šećer, Odnosno, Zamjene za šećer koje se koriste za proizvodnju i pripremu hrane i pića
Hungarian[hu]
Édesítő szerek, Nevezetesen, Cukorpótlók élelmiszerek és italok gyártásához és készítéséhez
Italian[it]
Dolci, Ovvero, Succedanei dello zucchero per la produzione e preparazione di alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Saldikliai, Būtent,, Cukraus pakaitalai, skirti naudoti maisto ir gėrimų gamybos ir ruošimo reikmėms
Latvian[lv]
Saldinātāji, Proti, Cukura aizstājēji izmantošanai pārtikas produktu un dzērienu ražošanā un pagatavošanā
Maltese[mt]
Prodotti li jagħtu l-ħlewwa, Jiġifieri, Sostituti ta' zokkor għall-użu fil-manifattura u preparazzjoni ta' ikel u xarbiet
Dutch[nl]
Zoetstoffen, Te weten, Suikervervangers voor gebruik bij de vervaardiging en bereiding van voedsel en dranken
Polish[pl]
Słodziki, Zn, Substytuty cukru do użytku w produkcji i przygotowywaniu żywności i napojów
Portuguese[pt]
Adoçantes, Nomeadamente, Sucedâneos do açúcar destinados ao fabrico e à preparação de alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Indulcitori, Şi anume, Înlocuitori de zahăr destinaţi utilizării la fabricarea şi prepararea de alimente şi băuturi
Slovak[sk]
Sladidlá, T.z, Náhradky cukru používané pri výrobe a príprave jedla a nápojov
Slovenian[sl]
Sladilo, Sicer, Nadomestki sladkorja za uporabo v proizvodnji in pripravi hrane in pijač
Swedish[sv]
Sötningsmedel, Nämligen, Kemiska substanser för användning vid framställning och behandling av livsmedel och dryck