Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Насекомите не са приятни животни, с които да живеем заедно.
Czech[cs]
Hmyz nepatří mezi příjemné živočichy, ale musíme s ním žít.
Danish[da]
Insekter er ikke behagelige dyr, men vi er nødt til at leve sammen med dem.
German[de]
Insekten sind keine angenehmen Geschöpfe, aber wir müssen mit ihnen zusammenleben.
Greek[el]
Τα έντομα δεν είναι ευχάριστα όντα, αλλά πρέπει να συνυπάρχουμε μαζί τους.
English[en]
Insects are not pleasant creatures, but we have to cohabit with them.
Spanish[es]
Los insectos no son criaturas agradables, pero tenemos que convivir con ellos.
Estonian[et]
Putukad ei ole meeldivad olendid, kuid peame nendega koos elama.
Finnish[fi]
Hyönteiset eivät ole miellyttäviä olioita, mutta meidän on elettävä niiden kanssa sovussa.
French[fr]
Les insectes ne sont pas des créatures spécialement charmantes, mais nous devons cohabiter avec eux.
Hungarian[hu]
A rovarok nem kellemes teremtmények, de együtt kell velük élnünk.
Italian[it]
Gli insetti non sono creature gradevoli, ma dobbiamo conviverci.
Lithuanian[lt]
Vabzdžiai nėra mieli padarai, bet turime gyventi kartu su jais.
Latvian[lv]
Kukaiņi nav patīkami radījumi, bet mums ar tiem jāsadzīvo.
Dutch[nl]
Insecten zijn geen lieve beestjes, maar ze maken nu eenmaal deel uit van onze wereld.
Polish[pl]
Owady nie należą do przyjemnych stworzeń, ale musimy z nimi współistnieć.
Portuguese[pt]
Os insectos não são criaturas simpáticas, mas temos de viver com eles.
Romanian[ro]
Insectele nu sunt niște creaturi plăcute, dar trebuie să coabităm cu ele.
Slovak[sk]
Hmyz nie sú milé zvieratká, ale musíme s ním spolunažívať.
Slovenian[sl]
Insekti niso prijetna bitja, vendar moramo z njimi sobivati.
Swedish[sv]
Insekter är inte trevliga varelser, men vi måste leva tillsammans med dem.