Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Kokosmilch läßt die philippinische Hausfrau so lange stehen, bis sie gegoren ist und sich Schimmel darauf gebildet hat.
English[en]
Philippine housewives allow coconut milk to ferment and gather mold.
Spanish[es]
Las amas de casa filipinas dejan que el agua de coco se fermente y cree moho.
French[fr]
Les ménagères laissent fermenter le lait de la noix de coco.
Italian[it]
Le massaie filippine fanno fermentare il latte di cocco e raccolgono la muffa.
Japanese[ja]
フィリピンの主婦たちは,ココヤシの実の液を発酵させてカビを集め,そのカビを煮つめて実においしいジェリー,ナタ・デ・ココを作る。
Korean[ko]
‘필리핀’의 주부들은 야자 ‘밀크’를 발효시켜 엉기게 한다.
Dutch[nl]
De Filippijnse huisvrouwen laten kokosmelk gisten en schimmelig worden.
Portuguese[pt]
As donas de casa filipinas deixam o leite de coco fermentar e criar bolor.
Swedish[sv]
Filippinska husmödrar låter kokosnötsmjölken få jäsa och bli möglig.