Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل القدرة على تغيير الألوان تعني أن جلدها ناعم ؟
Czech[cs]
Není možné, že mění svoji barvu, protože jejich kůže je měkká?
English[en]
Does being able to change colour mean their skin is softer?
Spanish[es]
¿Ser capaz de cambiar el color de su piel lo hace más suave?
Estonian[et]
Kas võime värvi vahetada tähendab, et nende nahk on pehmem?
Croatian[hr]
Ako može mijenjati boju kože, da li to znači da im je ona mekša?
Hungarian[hu]
Képes változtatni a színét és a bőre keménységét?
Italian[it]
Cambiano colore per rendere la loro pelle piu'morbida?
Dutch[nl]
Betekent dit dat het kunnen veranderen van kleur, hun huid zachter is?
Portuguese[pt]
Ser capaz de mudar de cor significa que a pele é fraca?
Romanian[ro]
Schimba culoarea, pentru a face pielea mai moale?
Serbian[sr]
Да ли могућност промене боје значи да им је кожа мекша?