Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dále pak je třeba provádět integrovaný přístup k závislosti či jiným zdravotním problémům.
Danish[da]
Dertil kommer, at der er behov for en integreret tilgang til misbrugsproblemer og andre helbredsmæssige problemer.
German[de]
Zusätzlich müssen in einem integrierten Ansatz die Suchtproblematik und andere Gesundheitsprobleme angegangen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να υπάρξει ολοκληρωμένη προσέγγιση για το θέμα των εξαρτήσεων ή άλλων προβλημάτων υγείας.
English[en]
In addition, an integrated approach to addiction or other health problems needs to be implemented.
Spanish[es]
Asimismo, debe aplicarse un enfoque integrado en relación con la drogodependencia y otros problemas de salud.
Estonian[et]
Lisaks sellele tuleb igakülgselt lahendada sõltuvuse ja muude tervishoiuvajadustega seonduvad probleemid.
Finnish[fi]
Myös riippuvuuksia tai muita terveysongelmia on lähestyttävä kokonaisvaltaisesta näkökulmasta.
French[fr]
Il convient, de plus, de mettre en œuvre une approche intégrée relative à la toxicomanie ou aux autres problèmes de santé.
Hungarian[hu]
Továbbá meg kell valósítani egy, a kábítószer-függőséget vagy más egészségügyi problémákat célzó integrált megközelítést.
Italian[it]
Inoltre, occorre attuare un approccio integrato per la tossicodipendenza o per altri problemi sanitari.
Lithuanian[lt]
Be to, reikia integruotai spręsti priklausomybės ar kitas sveikatos problemas.
Latvian[lv]
Turklāt ir jāīsteno integrēta pieeja atkarībām un citām veselības problēmām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għandu jiġi implimentat approċċ integrat għall-vizzji u problemi oħra tas-saħħa.
Dutch[nl]
Daarnaast dient er een geïntegreerde aanpak te komen van verslaving of andere gezondheidsproblemen.
Polish[pl]
Ponadto w stosunku do uzależnień i problemów zdrowotnych konieczne jest przyjęcie zintegrowanego podejścia.
Portuguese[pt]
Acresce que deverá aplicar-se uma abordagem integrada relativamente à toxicodependência ou a outros problemas de saúde.
Slovak[sk]
Okrem toho je potrebné realizovať integrovaný prístup k závislosti od návykových látok alebo k ďalším zdravotným problémom.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba uveljaviti celovit pristop k odvisnostim in drugim zdravstvenim težavam.
Swedish[sv]
En integrerad strategi måste införas för missbruksproblem och andra hälsoproblem.