Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا غير مستعد لمناقشة تلك العمليات حالياً يا سيدى
Bulgarian[bg]
Не съм склонен да дискутираме тези операции.
Czech[cs]
O tom nejsem připraven hovořit.
Danish[da]
Det har jeg ikke tilladelse til at diskutere.
German[de]
Es ist mir unmöglich, über derartige Einsätze zu sprechen, Sir.
Greek[el]
Δε μου επιτρέπεται να συζη - τήσω αυτές τις επιχειρήσεις.
English[en]
I'm not presently disposed to discuss those operations, sir.
Spanish[es]
Por el momento no puedo discutir esas operaciones, señor.
Estonian[et]
Mul pole volitusi nende operatsioonide arutamiseks.
Finnish[fi]
En voi keskustella noista operaatioista, sir.
Hebrew[he]
אני לא חופשי לדון במבצעים האלה כעת, המפקד.
Hungarian[hu]
Jelenleg nem vagyok hajlandó megbeszélni azokat a műveleteket, uram.
Italian[it]
Al momento non sono disposto a discutere l'argomento, signore.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke anledning til å snakke om de operasjonene nå, sir.
Dutch[nl]
Dergelijke operaties kan ik nu niet bespreken.
Polish[pl]
Obecnie nic nie mogę powiedzieć na temat tych operacji.
Portuguese[pt]
Não tenho permissão para discutir essas operações.
Romanian[ro]
Nu sunt împuternicit să discut despre acele operaţiuni, domnule
Russian[ru]
Эти операции и их обсуждение не в моей компетенции.
Slovenian[sl]
Ne morem govoriti o teh operacijah.
Swedish[sv]
För närvarande kan jag inte diskutera de operationerna.
Turkish[tr]
Buraya bu operasyonları tartışmak için gelmedim, albayım.