Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه ينتمي إلى بلدة سسيان أرمينيا، وإنه يلجأ إلى التلال المنخفضة المعشبة الواقعة على مقربة من الحدود الإيرانية في وادي أراكس كمرعى لماشيته خلال فصل الشتاء
English[en]
He stated that he is from Sisyan, Armenia and that he uses the low grassy hills close to the Iranian border in the Arax valley as winter pasture for his animals
Spanish[es]
Dijo que era de Sisyan (Armenia) y utilizaba las colinas bajas cubiertas de hierba cerca de la frontera iraní en el valle de Arax como tierras de pastoreo para sus animales durante el invierno
French[fr]
Il était originaire de Sisyan (Arménie) et utilisait les basses collines vertes proches de la frontière iranienne, dans la vallée de l'Arax, comme pâturage d'hiver pour ses bêtes
Russian[ru]
По его словам, он был из Сисиана, Армения, и использовал низкие холмы у границы с Ираком в долине реки Аракс в качестве зимнего пастбища для выпаса своего скота
Chinese[zh]
放羊人说,他来自亚美尼亚的Sisyan,他以靠近伊朗边境的Arax河谷牧草茂密的低山坡作为羊群的冬季牧场。