Besonderhede van voorbeeld: -7898467241426273626

Bulgarian

Когато си свикнал да слушаш суровата сила на | Iggy и the Stooges, всичко друго звучи като сладникаво | в сравнение.

English

When you're used to listening to the raw power of Iggy and the Stooges, everything else just sounds kind of precious in comparison.

Spanish

Cuando estás acostumbrado a oír el poder de Iggy y los Stooges lo demás suena afectado en comparación.

Persian

وقتي داري به قدرت " ايگي " و استوگز " گوش ميدي " همه چي در مقايسه فوق العاده به نظر مياد

Finnish

Kun on tottunut kuuntelemaan Iggy and the Stoogesin raakaa voimaa, kaikki muu kuulostaa arvokkaalta.

French

Quand tu es habituée à écouter " raw power " de Iggy et des Stooges, Tout le reste a l'air plutôt précieux en comparaison.

Hungarian

Ha már hozzászoktál az Iggy és a Stooges nyers erejéhez, minden más cukinak hangzik ahhoz képest.

Indonesian

Ketika kau mendengarkan kekuatan Iggy and the Stooges, segalanya menjadi seperti perbandingan yang berharga.

Italian

Quando sei abituata ad ascoltare la potenza pura di Iggy e The Stooges, tutto il resto sembra un po'poco in confronto.

Dutch

Als je Iggy and the Stooges gewend bent, klinkt al het andere een beetje... lief, in vergelijking.

Polish

Kiedy przywyknie się do słuchania Iggiego i " Stooges ", w porównaniu z tym wszystko inne brzmi ckliwie.

Portuguese

Quando se está habituado ao " Raw Power " do Iggy e os Stooges, tudo o resto parece um bocado... precioso em comparação.

Romanian

Când eşti obişnuit să asculţi rock şi pe Stooges, orice altceva sună... preţios, prin comparaţie.

Slovak

Ak počúvaš rockový nárez od Iggy Popa a Stoogies, všetko ostatné znie ako uspávanka.

Slovenian

Če si navajen na trd zvok Iggyja in Stoogesov, je vse ostalo totalno medlo.

Serbian

Kad navikneš da slušaš sirovu snagu Iggy and the Stooges-a, sve drugo zvuči nekako simpatično u poređenju sa tim.

Turkish

Kulağın Iggy Pop ve Stooges'un sert sounduna alışınca diğer her şey kulağına fazlasıyla narin geliyor sanırım.