Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Καθώς κρυώνουν τα βάζα, παρατηρήστε να δήτε αν το κέντρο του σκεπάσματος υποχωρή βαθουλώνοντας.
English[en]
As the jars cool, watch to see if the center of the lid draws down, making it concave.
Spanish[es]
A medida que se enfrían los frascos, observe si el centro de la tapa se hunde, haciéndola cóncava.
Finnish[fi]
Tarkasta tölkkien jäähdyttyä, ovatko kannet lujasti kiinni.
French[fr]
Tandis qu’ils refroidissent, voyez si les couvercles sont devenus concaves.
Italian[it]
Man mano che si raffreddano, vedete se il centro del coperchio si abbassa, così da diventare concavo.
Japanese[ja]
びんが冷めるときに,ふたの中央が引っ込んでくぼみができるかどうかよく見てください。
Norwegian[nb]
Hvis glassene nå er helt tette, blir det dannet et undertrykk i dem, og lokkene blir presset ned mot gummiringene.
Dutch[nl]
En kijk dan of tijdens het afkoelen de deksels hol komen te staan. Zo ja, uitstekend.
Portuguese[pt]
Ao esfriarem os potes, verifique se o centro da tampa entrou um pouco, tornando-a côncava.