Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Volby odhalily, že v Rusku už není žádný prostor pro opozici.
Danish[da]
Valget afslørede, at der ikke længere er plads til en opposition i Rusland.
German[de]
Die Wahlen haben gezeigt, dass es für eine Opposition in Russland keinen Platz mehr gibt.
English[en]
The elections revealed that there is no longer any place for an opposition in Russia.
Spanish[es]
Las elecciones han demostrado que ya no hay lugar para la oposición en Rusia.
Estonian[et]
Valimised paljastasid, et Venemaal ei ole enam kohta opositsiooni jaoks.
Finnish[fi]
Vaaleissa paljastui, että Venäjällä oppositiolla ei ole enää minkäänlaista sijaa.
French[fr]
Ces élections sont la preuve qu'il n'y a plus de place pour l'opposition en Russie.
Hungarian[hu]
A választások során kiderült, hogy Oroszországban már nincs hely az ellenzék számára.
Lithuanian[lt]
Rinkimai atskleidė, kad opozicijai Rusijoje daugiau vietos nebėra.
Latvian[lv]
Vēlēšanas pierādīja, ka Krievijā vairs nav opozīcijas.
Dutch[nl]
De verkiezingen maakten duidelijk dat er geen plaats meer is voor een oppositie in Rusland.
Portuguese[pt]
As eleições revelaram que já não há mais lugar para uma oposição na Rússia.
Slovak[sk]
Voľby odhalili, že v Rusku už neexistuje žiaden priestor pre opozíciu.
Slovenian[sl]
Te volitve so pokazale, da za opozicijo v Rusiji ni več prostora.
Swedish[sv]
Valet avslöjade att det inte längre finns plats för någon opposition i Ryssland.