Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джоел, моля те намали!
English[en]
Joel, slow down please!
Spanish[es]
¡ Joel, más despacio, por favor!
Finnish[fi]
Joel, aja hitaammin.
French[fr]
Joel, moins vite, s'il te plaît.
Croatian[hr]
Joel, uspori molim te!
Hungarian[hu]
Joel, lassabban, kérlek!
Polish[pl]
Zwolnij, proszę!
Portuguese[pt]
Joel, vai mais devagar por favor!
Romanian[ro]
Joel, mai încet, te rog.
Slovenian[sl]
Joel, vozi počasneje!
Serbian[sr]
Joel, uspori molim te!
Swedish[sv]
Joel, sakta ner.
Turkish[tr]
Joel biraz yavaşla lütfen!