Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نثني على حكومة باراغواي على استضافتها الناجحة لاجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية في أسونسيون ونرحب بقرار تكليف باراغواي بمهمة منسق مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في المسائل ذات الصلة بالتجارة والتنمية لمتابعة الموقف المشترك للمجموعة مثلما حدده منهاج عمل أسونسيون، وذلك في المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية المزمع عقده في هونغ كونغ، الصين، وفيما بعد ذلك؛
English[en]
Commend the Government of Paraguay for successfully hosting the Meeting of the Ministers of LLDCs Responsible for Trade in Asunción and welcome the decision to entrust Paraguay as coordinator of the Group of LLDCs on issues related to trade and development to pursue the common position of the Group, as outlined in the Asunción Platform, at the Sixth WTO Ministerial Conference, to be held in Hong Kong, China, and beyond
Spanish[es]
Encomiamos al Gobierno del Paraguay por el éxito de sus gestiones como anfitrión de la Reunión de Ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral y acogemos con agrado la decisión de confiar al Gobierno del Paraguay, como Coordinador del Grupo de países en desarrollo sin litoral en lo referente al comercio y el desarrollo, la tarea de defender la posición del Grupo expuesta en la Plataforma de Asunción en la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebrará en Hong Kong (China), y en adelante
French[fr]
Remercions le Gouvernement paraguayen d'avoir accueilli, à Asunción, la Réunion des ministres du commerce des pays en développement sans littoral et nous félicitons de la décision de confier au Paraguay la mission de présenter, en qualité de coordonnateur du Groupe des pays en développement sans littoral pour les questions liées au commerce et au développement, la position commune du Groupe, qui figure dans la Plate-forme d'Asunción, à la sixième Conférence ministérielle de l'OMC, qui se tiendra à Hong Kong (Chine), et au-delà
Russian[ru]
выражаем признательность правительству Парагвая за успешное проведение у себя в стране Совещания министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в Асунсьоне и приветствуем решение возложить на Парагвай функции координатора Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, по вопросам, связанным с торговлей и развитием, для отстаивания общей позиции Группы, изложенной в Асунсьонской платформе, на шестой Конференции министров ВТО, которая состоится в Гонконге, Китай, и на других формах
Chinese[zh]
赞扬巴拉圭政府在亚松森成功地主办内陆最不发达国家贸易部长会议,并欢迎决定委托巴拉圭担任内陆最不发达国家集团贸易和发展问题协调员,以便在中国香港举行的第六届部长级会议上贯彻《亚松森宣言》所述的集团的共同立场。