Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той я разглежда и отново преценява дали представените от Sony Computer Entertainment Europe доказателства позволяват да се установи реалното използване на спорната марка.
Czech[cs]
Přezkoumal a opětovně posoudil, zda důkazní materiály předložené společností Sony Computer Entertainment Europe umožňují prokázat skutečné užívání sporné ochranné známky.
Danish[da]
Det undersøgte og foretog en ny efterprøvelse af, om de beviser, som Sony Computer Entertainment Europe havde fremlagt, gjorde det muligt at påvise reel brug af det anfægtede varemærke.
Greek[el]
Εξέτασε και επανεκτίμησε αν τα αποδεικτικά στοιχεία που είχε προσκομίσει η Sony Computer Entertainment Europe αποδείκνυαν την ουσιαστική χρήση του επίμαχου σήματος.
English[en]
It examined and reassessed whether the evidence provided by Sony Computer Entertainment made it possible to establish genuine use of the contested mark.
Estonian[et]
Ta uuris ja hindas uuesti, kas Sony Computer Entertainment Europe’i esitatud tõendid võimaldavad tõendada vaidlusaluse kaubamärgi tegelikku kasutamist.
French[fr]
Elle a examiné et réévalué si les éléments de preuve fournis par Sony Computer Entertainment Europe permettaient d’attester l’usage sérieux de la marque contestée.
Italian[it]
Essa esaminava e rivalutava se gli elementi di prova forniti dalla Sony Computer Entertainment Europe consentissero di attestare l’uso effettivo del marchio controverso.
Lithuanian[lt]
Ji išnagrinėjo ir iš naujo įvertino, ar Sony Computer Entertainment Europe pateikti įrodymai leido patvirtinti ginčijamo prekių ženklo naudojimą iš tikrųjų.
Latvian[lv]
Tā pārbaudīja un pārskatīja, vai Sony Computer Entertainment Europe iesniegtie pierādījumi ļāva apstiprināt apstrīdētās preču zīmes faktisko izmantošanu.
Maltese[mt]
Huwa eżamina u evalwa mill-ġdid jekk il-provi prodotti minn Sony Computer Entertainment Europe jippermettux li jiġi kkonfermat l-użu ġenwin tat-trade mark ikkontestata.
Dutch[nl]
Zij heeft onderzocht en opnieuw beoordeeld of de door Sony Computer Entertainment Europe overgelegde bewijsstukken konden wijzen op normaal gebruik van het litigieuze merk.
Polish[pl]
Zbadała ona i ponownie oceniła, czy materiał dowodowy przedstawiony przez spółkę Sony Computer Entertainment Europe pozwalał potwierdzić rzeczywiste używanie spornego znaku towarowego.
Portuguese[pt]
Analisou e reavaliou se os elementos de prova apresentados pela Sony Computer Entertainment Europe permitiam confirmar a utilização séria da marca controvertida.
Romanian[ro]
Aceasta a examinat și a reevaluat dacă elementele de probă furnizate de Sony Computer Entertainment Europe permiteau să se ateste utilizarea serioasă a mărcii contestate.
Slovak[sk]
Preskúmal a prehodnotil, či dôkazy predložené spoločnosťou Sony Computer Entertainment Europe umožňovali preukázať riadne používanie napadnutej ochrannej známky.
Slovenian[sl]
Preučil je in ponovno ocenil, ali je na podlagi dokazov, ki jih je predložila družba Sony Computer Entertainment Europe, mogoče potrditi resno in dejansko uporabo sporne znamke.