Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
La Sra. Vargas Walter (Cuba) dice que las fuerzas armadas no son las únicas en verse expuestas a abusos de los derechos humanos durante conflictos armados; cada vez con mayor frecuencia, la población civil se convierte en víctima y blanco directo de esos conflictos, como demuestra la situación de la población civil en el territorio palestino ocupado
French[fr]
Mme Vargas Walter (Cuba) dit que le personnel des forces armées n'est pas seul à être exposé à des violations des droits de l'homme durant les conflits armés; les populations civiles sont de plus en plus les victimes et les cibles directs de tels conflits, comme le montre la situation des civils dans le Territoire palestinien occupé
Russian[ru]
Г-жа Варгас Вальтер (Куба) говорит, что помимо личного состава вооруженных сил есть и другие лица, которых касаются нарушения прав человека в ходе вооруженных конфликтов: все чаще жертвами и прямыми объектами нападений в ходе таких конфликтов становятся мирные жители, как это показывает положение гражданского населения на оккупированной палестинской территории
Chinese[zh]
argas Walter女士(古巴)说,在武装冲突中,不仅武装部队受到人权侵犯,平民也越来越成为这种冲突的受害人和直接目标。 被占领巴勒斯坦领土平民局势可以证明。