Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ispalo je da je izbo nožem lutalicu blok dalje.
Czech[cs]
Ukázalo se, že pobodal nějakýho týpka o blok dál.
English[en]
Turns out he knifed some mope a block away.
Spanish[es]
Resulta que había acuchillado a un desgraciado en una manzana atrás.
French[fr]
Il s'avère que le gars avait poignardé quelques minables pas loin.
Hebrew[he]
מתברר שהוא נדקר כמה לשקוע בעצבות במרחק רחוב אחד.
Hungarian[hu]
Kiderült, a fickó megkéselt egy faszit pár saroknyira.
Italian[it]
Si scopre che ha accoltellato uno scemo ad un isolato di distanza.
Norwegian[nb]
Det viste seg at han hadde knivstukket noen.
Polish[pl]
Okazało się, że pociachał kogoś dwie ulice dalej.
Portuguese[pt]
O tipo tinha esfaqueado uma pessoa ali perto.
Romanian[ro]
A reieşit că înjunghiase un găinar, o stradă mai încolo.
Russian[ru]
М: Оказывается, он грабил с ножом в квартале от него.
Swedish[sv]
Det visade sig att han knivhuggit nån.
Turkish[tr]
Sonra anlaşılır ki adam bir blok ötede birini bıçaklamış.