Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man havde ikke til hensigt at styrke udenlandske datterselskabers forretningsaktiviteter.
German[de]
Es war nicht beabsichtigt, Geschäftstätigkeiten ausländischer Tochtergesellschaften zu unterstützen.
English[en]
It was not intended to promote the trading operations of the foreign subsidiaries.
Spanish[es]
No pretendía favorecer las operaciones comerciales de las filiales extranjeras.
Finnish[fi]
Sen tarkoituksena ei ollut edistää ulkomaisten tytäryhtiöiden liiketoimintaa.
French[fr]
Il ne visait pas à promouvoir les opérations commerciales des filiales étrangères.
Italian[it]
La misura non intendeva promuovere le operazioni commerciali delle controllate estere.
Dutch[nl]
Het was niet de bedoeling de handelstransacties van buitenlandse dochtermaatschappijen te stimuleren.
Portuguese[pt]
Não pretendia favorecer as operações comerciais das sucursais estrangeiras.
Swedish[sv]
Den var inte avsedd att främja de utländska dotterbolagens handelsverksamhet.