Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се пазарим.
Greek[el]
Ας μην το παζαρέψωμε αυτό.
English[en]
Don't let's haggle about it.
Spanish[es]
No admitiré regateos.
Finnish[fi]
Älkää tinkikö.
French[fr]
Ne marchandons pas.
Croatian[hr]
Nemojmo se cjenkati.
Italian[it]
Non discutiamo di ciò.
Dutch[nl]
Ik ga niet onderhandelen.
Portuguese[pt]
Não vamos regatear sobre isso.
Romanian[ro]
Sa nu ne certam în legatura cu asta.
Turkish[tr]
Pazarlık yapmaya kalkmayın.