Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Твърд пенопласт за строителни цели, по-специално полистролен твърд пенопласт, под формата на блокове, плочи, фасонни части (полуфабрикати)
Czech[cs]
Tuhá lehčená hmota pro stavebnictví, jmenovitě polystyrenová pěna, ve formě bloků, desek, tvarovek (polotovary)
Danish[da]
Hårdt skum til bygningsbrug, nemlig polystyrenskum i form af blokke, plader, formdele (halvfabrikata)
German[de]
Hartschaumstoff für Bauzwecke, nämlich Polystyrolschaumstoff, in Form von Blöcken, Platten, Formteilen (Halbfabrikate)
Greek[el]
Δύσκαμπτα διογκωμένα υλικά για κατασκευαστικές χρήσεις, συγκεκριμένα αφρώδη υλικά από πολυστυρόλιο με τη μορφή κύβων, πλακών και μορφοποιημένων μερών (ημικατεργασμένα προϊόντα)
English[en]
Hard foam for building, namely polystyrene foam in the form of blocks, slabs, shaped parts (semi-finished goods)
Spanish[es]
Material de espuma rígida para la construcción, en concreto espuma de poliestireno en forma de bloques, planchas, piezas conformadas (productos semielaborados)
Estonian[et]
Kõva vahtplast (ehitusmaterjal), nimelt polüstüroolvahtplast plokkide, plaatide, vormdetailide (pooltoodete) kujul
Finnish[fi]
Vaahtomuovi rakennustarkoituksiin, nimittäin polystyreenivaahtomuovi, harkkoina, levyinä, muoto-osina (puolivalmisteet)
French[fr]
Mousses solidifiées pour la construction, à savoir mousse de polystyrène, sous forme de blocs, de plaques, pièces moulées (produits semi-finis)
Hungarian[hu]
Keményhab anyag építési célra, mégpedig polisztirol habanyag, tömbök, lapok, idomelemek (félkész termékek formájában)
Italian[it]
Materiale espanso rigido per uso edilizio, ovvero gommapiuma di polistirolo, sotto forma di blocchi, tavole, pezzi sagomati (semilavorati)
Lithuanian[lt]
Kietųjų putų medžiagos statybos reikmėms, būtent polistirolio putų medžiagos blokų, plokščių, fasoninių detalių pavidalo (pusgaminiai)
Latvian[lv]
Cietais putuplasts būvniecības nolūkiem, proti, polistirola putuplasts bloku, plākšņu, veidgabalu (pusfabrikātu) veidā
Maltese[mt]
Materjal ċellulari iebes għal skopijiet ta' bini, jiġifieri materjal ċellulari tal-polisterin, fil-forma ta' blokok, pannelli, partijiet iffurmati (oġġetti semi-fabbrikati)
Dutch[nl]
Hardschuimstof voor de bouw, te weten polystyreenschuimstof, in de vorm van blokken, platen, vormstukken (halffabricaten)
Polish[pl]
Twarda pianka do celów budowlanych, zwłaszcza pianka polistyrenowa, w formie bloków, płyt, części form (półprzetworzone)
Portuguese[pt]
Espuma rígida para a construção, nomeadamente espuma de poliestireno, sob a forma de blocos, painéis, peças moldadas (semiacabados)
Romanian[ro]
Burete dur pentru construcţii, şi anume burete de polistiren sub formă de blocuri, plăci, piese modelate (semifabricate)
Slovak[sk]
Tvrdená pena na stavebné účely, menovite polystyrénová pena, vo forme blokov, platní, výliskov (polovýrobky)
Slovenian[sl]
Trda pena za gradbeništvo, in sicer polistirolna pena, v obliki blokov, plošč, oblikovanih delov (polizdelkov za rabo v proizvodnji)
Swedish[sv]
Hårdskumplast för byggnadsändamål, nämligen polystyrenskumplast i form av block, plattor, formdelar (halvfabrikat)