Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, че е загинала в катастрофа.
Czech[cs]
Řekl mi, že zemřela v autonehodě.
Danish[da]
Han sagde, hun døde i en bilulykke.
Greek[el]
Μου είπε πως πέθανε σε αυτοκινητιστικό ατύχημα.
English[en]
He told me that she died in a car crash.
Spanish[es]
Me dijo que ella murió en un accidente de coche.
Estonian[et]
Ta ütles mulle, et ema sai autoõnnetuses surma.
Persian[fa]
بهم گفت که مادرم تو يه تصادف کشته شده
Finnish[fi]
Hän kertoi äitini kuolleen auto-onnettomuudessa.
French[fr]
Il m'a dit qu'elle était morte dans un carambolage.
Hebrew[he]
הוא סיפר לי שהיא מתה בתאונת דרכים.
Hungarian[hu]
Azt mondta autóbalesetben halt meg.
Indonesian[id]
Dia bilang padaku bahwa dia tewas dalam kecelakaan mobil.
Italian[it]
Mi disse che era morta in un incidente d'auto.
Dutch[nl]
Hij zei dat ze was verongelukt met de auto.
Polish[pl]
Powiedział mi, że zginęła w wypadku.
Portuguese[pt]
Disse que ela morreu em um acidente de carro.
Romanian[ro]
Mi-a spus că a murit într-un accident de maşină.
Russian[ru]
Он рассказал мне, что она погибла в автокатастрофе.
Serbian[sr]
Рекао ми је да је умрла у саобраћајци.
Thai[th]
เขาบอกผมว่าเธอตายจากรถชนกัน
Turkish[tr]
Bana annemin araba kazasında öldüğünü söyledi.