Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Georgi, věřte mi, nebudete chtít vidět matku s nedostatkem cukru v krvi...
English[en]
George, trust me, you don't want to see my mother with low blood sug -
Spanish[es]
George, créeme, no quieres ver a mi madre con bajo nivel de azúc...
French[fr]
Croyez-moi, vous ne voulez pas voir ma mère en hypogly...
Croatian[hr]
George, ne želiš vidjeti moju majku ako joj padne šećer u...
Hungarian[hu]
George, higgy nekem, nem akarod látni az anyámat alacsony vércukorsz...
Italian[it]
George, fidati, e'meglio non avere a che fare con mia madre con la glicemia bas...
Polish[pl]
George, wierz mi, nie chcesz zobaczyć mojej matki z niskim poziomem cukru.
Portuguese[pt]
George, confie em mim, não quer vê-la com hipoglicemia.
Romanian[ro]
George, crede-mă, n-ai vrea s-o vezi pe mama scăzându-i glice...
Russian[ru]
Джордж, поверь мне, ты не захочешь видеть мою мать с низким содержание сахара в кр...
Serbian[sr]
George, ne želiš vidjeti moju majku ako joj padne šećer u...
Turkish[tr]
George, inan bana, annemi kan şekeri düşük görmek istemez-