Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези стойности могат да се използват при оценката на риска, донякъде аналогично на ДДД.
Czech[cs]
Tyto hodnoty lze používat při hodnocení rizika způsobem, který je analogický k ADI.
Danish[da]
Disse værdier kan anvendes i risikovurderingen på en måde svarende til den, ADI anvendes på.
German[de]
Diese Werte können bei der Risikobewertung auf eine zur ADI analoge Weise herangezogen werden.
Greek[el]
Οι τιμές αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην εκτίμηση κινδύνου κατά τρόπο ανάλογο με την ΑΗΠ.
English[en]
These values may be used in the risk assessment, in a way analogous to the ADI.
Spanish[es]
Estos valores pueden utilizarse en la evaluación del riesgo, de manera análoga a la IDA.
Estonian[et]
Neid väärtusi võib riskihindamisel kasutada aktsepteeritava päevadoosiga analoogsel viisil.
Finnish[fi]
Näitä arvoja voidaan käyttää riskinarvioinnissa samaan tapaan kuin ADI-arvoa.
French[fr]
Ces valeurs peuvent être utilisées dans l’évaluation du risque, de manière analogue à la DJA.
Croatian[hr]
Te vrijednosti mogu se upotrijebiti u procjeni rizika na način na koji se primjenjuju ADI-ji.
Hungarian[hu]
Ezek az értékek felhasználhatók a kockázatértékelés során, hasonló módon, mint az ADI esetében.
Italian[it]
Questi valori possono essere utilizzati nella valutazione del rischio in modo analogo alla DGA.
Lithuanian[lt]
Šios vertės gali būti naudojamos rizikos vertinimui panašiu būdu, kaip ir LPD.
Latvian[lv]
Šīs vērtības var izmantot riska novērtējumā analogā veidā kā PDD.
Maltese[mt]
Dawn il-valuri jistgħu jintużaw fil-valutazzjoni tar-riskju, b’mod analogu għall-ADI.
Dutch[nl]
Deze waarden mogen bij de risicobeoordeling worden gebruikt, op een wijze die vergelijkbaar is met de ADI.
Polish[pl]
Wspomniane wartości można stosować w ocenie ryzyka w analogiczny sposób, jak dopuszczalne dzienne spożycie.
Portuguese[pt]
Estes valores podem ser usados na avaliação dos riscos, da mesma forma que a DDA.
Romanian[ro]
Aceste valori pot fi utilizate în evaluarea riscurilor într-un mod asemănător cu DZA.
Slovak[sk]
Tieto hodnoty sa môžu použiť pri posudzovaní rizika analogicky ako hodnoty prijateľného denného príjmu.
Slovenian[sl]
Te vrednosti se lahko v oceni tveganja uporabijo podobno kot sprejemljivi dnevni vnos.
Swedish[sv]
Dessa värden kan användas vid riskbedömningen på motsvarande sätt som ADI-värdet.