Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(17) Оползотворяване на енергия на място означава оползотворяване на отработени масла в рамките на вътрешното потребление на енергия, например в рафинерия.
Czech[cs]
(17) Využitím energie v místě vzniku se rozumí využití odpadních olejů prostřednictvím vnitřní spotřeby energie, např. v rafinerii.
Danish[da]
(17) Ved energiudnyttelse på stedet forstås genanvendelse af olieaffald ved internt energiforbrug, f.eks. i et raffinaderi.
German[de]
(17) Betriebsinterne energetische Verwertung ist die Verwertung von Altölen im Rahmen des internen Energieverbrauchs, z.
Greek[el]
(17) Ως «επιτόπια ανάκτηση ενέργειας» νοείται η ανάκτηση απόβλητων ελαίων μέσω εσωτερικής κατανάλωσης ενέργειας, π.χ. σε διυλιστήριο.
English[en]
(17) On-site energy recovery means recovery of waste oils through internal energy consumption e.g. in a refinery.
Spanish[es]
(17) Por valorización energética in situ se entiende la valorización de aceites usados a través del consumo interno de energía, por ejemplo en una refinería.
Estonian[et]
(17) Kohapealne energiakasutus tähendab vanaõli taaskasutamist sisemise energiatarbimise kaudu, nt rafineerimistehases.
Finnish[fi]
(17) Energiakäyttö laitoksessa tarkoittaa jäteöljyjen käyttöä esimerkiksi jalostamon sisäisessä energiankulutuksessa.
French[fr]
(17) On entend par valorisation énergétique sur site les huiles usagées qui sont valorisées par la consommation d'énergie interne, par exemple, dans une raffinerie.
Croatian[hr]
(17) Oporaba energije na lokaciji znači oporaba otpadnih ulja unutarnjom potrošnjom energije, primjerice u rafineriji.
Hungarian[hu]
(17) A helyben történő energetikai hasznosítás alatt a hulladékolaj belső energiafogyasztás általi hasznosítása értendő, például egy finomítóban.
Italian[it]
(17) Per recupero di energia in situ s'intende il recupero degli oli usati attraverso il consumo interno di energia, ad esempio in una raffineria.
Lithuanian[lt]
(17) Naudojimas vietoje energijai gauti – alyvų atliekų naudojimas energijos vartojimo vidaus reikmėms, pvz., naftos perdirbimo gamykloje.
Latvian[lv]
(17) Enerģijas atgūšana objektā nozīmē, ka atkritumeļļu atgūšana izpaužas kā iekšēja enerģijas ražošana, piem., rafinētavā.
Maltese[mt]
(17) L-irkupru tal-enerġija fuq il-post ifisser l-irkupru taż-żjut għar-rimi permezz tal-konsum intern tal-enerġija, eż. f'raffinerija.
Dutch[nl]
(17) Terugwinning van energie ter plaatse betekent het terugwinnen van afgewerkte oliën via het interne energieverbruik, bijvoorbeeld in een raffinaderij.
Polish[pl]
(17) Odzyskiwanie energii w zakładzie oznacza odzyskiwanie olejów odpadowych poprzez wewnętrzne wykorzystanie energii, np. w rafinerii.
Portuguese[pt]
(17) Valorização energética no local significa a valorização de óleos usados por via do consumo interno de energia, por exemplo, numa refinaria.
Romanian[ro]
(17) Valorificarea energetică la fața locului înseamnă recuperarea uleiurilor uzate prin consumul intern de energie, de exemplu, în cadrul unei rafinării.
Slovak[sk]
(17) Energetické zhodnocovanie v mieste vzniku znamená zhodnocovanie odpadových olejov prostredníctvom internej spotreby energie, napr. v rafinérii.
Slovenian[sl]
(17) Energijska predelava na kraju nastanka pomeni predelavo odpadnih olj s pomočjo notranje porabe energije, npr. v rafineriji.
Swedish[sv]
(17) Energiåtervinning på plats innebär återvinning av spilloljor genom intern energiförbrukning, t.ex. i ett raffinaderi.