Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Basdoek word gemaak
Arabic[ar]
صنع قماش التاپَة
Central Bikol[bcl]
Paggibo nin telang “tapa”
Bemba[bem]
Ukupanga insalu ukubomfya inshishi
Bislama[bi]
Fasin blong wokem masi
Bangla[bn]
টাপা বস্ত্র তৈরি করা
Cebuano[ceb]
Paghimog panapton nga tapa
Czech[cs]
Výroba látky tapa
German[de]
Fertigung von Textilien aus Tapa
Efik[efi]
Ndidọk ọfọn̄ ẹkotde tapa
Greek[el]
Κατασκευή υφάσματος τάπα
English[en]
Making tapa cloth
Spanish[es]
Haciendo tela de tapa
Estonian[et]
Tapa riide valmistamine
Finnish[fi]
Tapa-kankaan valmistusta
Fijian[fj]
Samu masi
French[fr]
Fabrication d’un tapa.
Gujarati[gu]
ઝાડની છાલમાંથી કપડું બનાવતા
Gun[guw]
Awuwiwlena avọ̀ tapa
Hebrew[he]
הכנת אריג טַפָּה
Hindi[hi]
टापा नाम का कपड़ा बनाना
Croatian[hr]
Izrađivanje tkanine od kore drveća
Armenian[hy]
Կինը ծառի կեղեւից կտոր է պատրաստում
Indonesian[id]
Membuat kain tapa
Igbo[ig]
Iji ụgbụgbọ osisi akpa ákwà
Iloko[ilo]
Panagaramid iti tela a tapa
Italian[it]
Produzione della tapa
Japanese[ja]
タパ布を作る
Georgian[ka]
ხის ქერქისგან ტანსაცმლის დამზადება.
Kannada[kn]
ಬೂಟೇದಾರ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು
Korean[ko]
타파 천을 만드는 모습
Lingala[ln]
Mwasi azali kosala bilamba babengi tapa
Lozi[loz]
Ku panga lisila la tapa
Lithuanian[lt]
Gaminama tapa
Luba-Lulua[lua]
Dienza bilamba ne bizubu bia mitshi
Luvale[lue]
Kusambula vilondo
Latvian[lv]
Tapas auduma darināšana
Malagasy[mg]
Fanamboarana lamba “tapa”
Macedonian[mk]
Изработка на ткаенина „тапа“
Malayalam[ml]
ടാപാ വസ്ത്രനിർമാണം
Marathi[mr]
टापा कापड बनवताना
Burmese[my]
တာပါအထည်ကြမ်း ရက်လုပ်နေခြင်း
Norwegian[nb]
De lager tøy av bast
Nepali[ne]
टापा लुगा बनाउँदै
Dutch[nl]
Het maken van tapa
Panjabi[pa]
ਟਾਪਾ ਕੱਪੜਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਇਕ ਤੀਵੀਂ
Pangasinan[pag]
Panaggawa na abel a tapa
Papiamento[pap]
Trahando un paña ‘tapa’
Pijin[pis]
Wakem tapa
Polish[pl]
Wyrób tkaniny tapa
Portuguese[pt]
Fazendo “tapa”
Romanian[ro]
Confecţionarea pânzei de tapa
Russian[ru]
Изготовление тапы.
Kinyarwanda[rw]
Baboha itapi
Sango[sg]
Lekengo abongo na poro ti keke
Sinhala[si]
ටාපා රෙදි සෑදීම
Slovak[sk]
Výroba látky tapa
Slovenian[sl]
Izdelovanje tapa oblačil
Samoan[sm]
Faiga o le siapo
Shona[sn]
Kugadzira micheka ye“tapa”
Albanian[sq]
Bëjnë tapa
Serbian[sr]
Izrada odeće od kore drveta
Southern Sotho[st]
Ho etsoa lesela la “tapa”
Swedish[sv]
Tillverkning av tapatyg
Tamil[ta]
டாபா துணிகளை நெய்தல்
Telugu[te]
టాప వస్త్రాన్ని నేయడం
Thai[th]
การ ทํา ผ้า ทา ปา
Tigrinya[ti]
ዓለባ ምስራሕ
Tagalog[tl]
Paggawa ng telang “tapa”
Tswana[tn]
Go dira letsela la “tapa”
Tongan[to]
Ko hono ngaohi ‘o e ngatú
Turkish[tr]
Tapa bezi yapılırken
Tsonga[ts]
Ku ri karhi ku endliwa malapi
Twi[tw]
Ɔrenwene tapa ntama
Ukrainian[uk]
За виготовленням тканини тапа.
Vietnamese[vi]
Dệt vải tapa
Zulu[zu]
Ukwenza indwangu yamagxolo agxotshiwe