Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجلس الشيوخ لم يصدق على القانون العرفى
Bulgarian[bg]
Сенатът не одобри извънредното положение.
Bosnian[bs]
Senat nije odobrio opsadno stanje.
Czech[cs]
Senát nepovolí válečný zákon.
Danish[da]
Senatet godkendte ikke krigsretstilstand.
German[de]
Der Senat hat das Kriegsrecht nicht befürwortet.
Greek[el]
Η γερουσία δεν ενέκρινε στρατιωτικό νόμο.
English[en]
The Senate did not approve martial law.
Spanish[es]
El senado no ha aprobado la ley marcial.
Estonian[et]
Senat ei kiitnud sõjaseadust heaks.
Persian[fa]
. مجلس سنا با قانون نظامي موافقت نکرده
Finnish[fi]
Senaatti ei hyväksynyt poikkeustilalakia.
French[fr]
Le Sénat n'a pas approuvé la loi martiale.
Hebrew[he]
הסנאט לא אישר את המשטר הצבאי.
Croatian[hr]
Senat nije odobrio opsadno stanje.
Hungarian[hu]
A Szenátus nem hagyta jóvá a katonai törvényt.
Indonesian[id]
Senat tidak menyetujui darurat militer.
Italian[it]
Il senato non ha approvato la legge marziale.
Japanese[ja]
元老 院 は 承認 し な かっ た
Macedonian[mk]
Сенатот не одобри воено управување.
Norwegian[nb]
Seatet godkjente ikke unntakslovene.
Dutch[nl]
De senaat keurde de krijgswet niet goed.
Polish[pl]
Senat nie wyraził zgody na stan wojenny.
Portuguese[pt]
O Senado não aprovou a lei marcial.
Romanian[ro]
Senatul nu a aprobat legea marţială.
Russian[ru]
Сенaт не oдoбpяет вoенный зaкoн.
Sinhala[si]
සෙනෙට් සභාව යුධ නීතිය අනුමත කරන්නෙ නැහැ.
Slovak[sk]
Senát neschválil stanné právo.
Slovenian[sl]
Senat ni odobril naglega sodišča.
Albanian[sq]
Senati nuk e miratoj ligjin e luftës.
Serbian[sr]
Сенат није одобрио опсадно стање.
Swedish[sv]
Senaten godkände inte krigslagar.
Turkish[tr]
Senato sıkıyönetimi onaylamadı.
Vietnamese[vi]
Thượng nghị viện không phê duyệt quân luật