Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Следователно може да бъде съставен временен списък с предприятия в Латвия, произвеждащи месо от дивеч
Czech[cs]
Může být tedy stanoven pro Lotyšsko prozatímní seznam zařízení produkujících maso volně žijící zvěře
German[de]
Für Lettland kann somit eine vorläufige Liste der Betriebe aufgestellt werden, die Wildfleisch erzeugen
English[en]
a provisional list of establishments producing wild game meat can thus be drawn up for Latvia
Spanish[es]
Por lo tanto, puede elaborarse una lista provisional de establecimientos que producen carne de caza silvestre en Letonia
Estonian[et]
Seega on võimalik koostada looduslike ulukite liha tootvate Läti ettevõtete ajutine loetelu
French[fr]
la Lettonie peut donc établir une liste provisoire des établissements produisant des viandes de gibier sauvage
Hungarian[hu]
Így Lettország tekintetében megállapítható a vadhústermelő létesítmények ideiglenes jegyzéke
Italian[it]
è pertanto possibile stabilire per la Lettonia un elenco provvisorio di stabilimenti che producono carni di selvaggina
Lithuanian[lt]
kadangi dėl to gali būti sudarytas laikinas laukinių medžiojamų gyvūnų mėsą perdirbančių Latvijos įmonių sąrašas
Latvian[lv]
Tādēļ attiecībā uz Latviju var sastādīt to uzņēmumu pagaidu sarakstu, kas ražo medījamo dzīvnieku gaļu
Maltese[mt]
lista proviżorja ta
Dutch[nl]
Derhalve kan voor Letland een voorlopige lijst worden opgesteld van inrichtingen die vlees van vrij wild produceren
Polish[pl]
Z tego powodu można sporządzić wstępny wykaz zakładów produkujących mięso zwierząt łownych na Łotwie
Portuguese[pt]
Por conseguinte, pode ser elaborada para a Letónia uma lista provisória dos estabelecimentos que produzem carnes de caça selvagem
Romanian[ro]
Letonia poate prin urmare să întocmească o listă provizorie cu unitățile producătoare de carne de vânat sălbatic
Slovak[sk]
Keďže je možné zostaviť pre Lotyšsko dočasný zoznam zariadení, ktoré vyrábajú zverinu
Slovenian[sl]
Začasni seznam obratov, ki proizvajajo divjačino, se tako lahko pripravi za Latvijo
Swedish[sv]
En provisorisk förteckning över anläggningar som producerar viltkött kan därför upprättas för Lettland