Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí údržby a oprav nábytku.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til reparation og vedligeholdelse af inventar.
German[de]
Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der Kosten für Instandsetzung und Instandhaltung des Mobiliars.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών επισκευής και συντήρησης της επίπλωσης.
English[en]
This appropriation is intended to cover the maintenance and repair of furniture.
Spanish[es]
Esta partida se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento del mobiliario.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud mööbli hoolduse ja remondi kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan irtaimiston korjaus- ja huoltokustannukset.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de réparation et d'entretien du mobilier.
Hungarian[hu]
Ez a tétel a bútorzat karbantartási és javítási költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Voce destinata a coprire le spese di riparazione e di manutenzione del mobilio.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti baldų priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mēbeļu uzturēšanas un labošanas izmaksas.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ għamara.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van het meubilair.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na utrzymanie i naprawę mebli.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de reparação e manutenção do mobiliário.
Slovak[sk]
Táto položka je určená na pokrytie údržby a opráv nábytku.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krije vzdrževanje in popravilo pohištva.
Swedish[sv]
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för reparation och underhåll av inventarier.