Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настъпи големият ден и ние щяхме да сразим Пластичните.
Greek[el]
Η μεγάλη μέρα ήταν επάνω μας, και πηγαίναμε να λάβουν τα PIastics κάτω.
English[en]
The big day was upon us, and we were going to take the Plastics down.
Spanish[es]
El gran día estaba ahí, e íbamos a derribar a las Plásticas.
Estonian[et]
Suur päev oli käes, ja me ei kavatsenud lasta Plastikutel võita.
French[fr]
Le grand jour était arrivé, et on était sûres d'anéantir les Plastiques.
Croatian[hr]
Veliki dan je bio pred nama, i trebalo je rasturimo Plastične.
Hungarian[hu]
Eljött a nagy nap, és a Plasztikoknak annyi.
Italian[it]
Il grande giorno era su di noi, e stavamo andando a prendere le Plastics verso il basso.
Japanese[ja]
私 達 は プラスティクス を 解体 し よう と し て い た
Macedonian[mk]
Голем ден беше пред нас, и треба да ги растуриме Пластичните.
Polish[pl]
Wielki dzień był na nas i mieliśmy do podjęcia Tworzywa sztuczne w dół.
Portuguese[pt]
O grande dia tinha chegado... e nós íamos enfrentar as Plásticas.
Romanian[ro]
Ziua cea mare era în faţa noastră, şi aveam să le doborâm pe Plastice.
Russian[ru]
Ѕольшой день уже настал и мы собирались сломать пластиковых.
Slovenian[sl]
" Veliki dan je bil pred nami in pripravljene smo bile, da pokončamo Plastike. "
Albanian[sq]
Dita e madhe ishte mbi ne, dhe ne do te mundsim plasiket.
Serbian[sr]
Veliki dan je bio pred nama, i trebalo je rasturimo Plastične.
Turkish[tr]
hadiii bizim için büyük gündü ve plastikleri dağıtacaktık