Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Кринсман пътува за Грузия, за да се срещне с правителството за това недоразумение.
Greek[el]
Ο κ. Κρινσμαν πηγαίνει στη Γεωργία, για να συναντηθεί με την κυβέρνησή τους γι'αυτό το περιστατικό.
English[en]
Mr. Krinsman is going to the Republic of Georgia... to meet with the government about this embarrassment.
Spanish[es]
El Sr. Krinsman viajará a la República de Georgia para hablar con su gobierno sobre este vergonzoso asunto.
Finnish[fi]
Krinsman menee Georgiaan tapaamaan hallitusta vaikeuksien takia.
French[fr]
M. Krinsman va en République de Georgie pour arranger ce problème avec le gouvernement.
Croatian[hr]
G. Krinsman ide u Gruziju da se sastane s vladom u vezi ove sramote.
Hungarian[hu]
Mr. Krinsman éppen Grúziába készül, hogy tárgyaljon az ottani kormánnyal erről a dologról.
Italian[it]
Il signor Krinsman sta andando in Georgia per incontrarsi con il governo per discutere di questo impiccio.
Dutch[nl]
Hij gaat naar Georgië... om de regering te spreken over deze nare kwestie.
Polish[pl]
Pan Krinsman jedzie do Gruzji aby spotkać się z ich rządem i porozmawiać o swoim kłopocie.
Portuguese[pt]
O Sr. Krinsman foi para a República da Geórgia falar com o governo sobre este embaraço.
Slovenian[sl]
Krinsman se bo sestal z gruzijskimi oblastmi zaradi tega debakla.
Turkish[tr]
Bay Krinsman bu sıkıntıyı hükümetleriyle görüşmek için Gürcistan Demokratik Cumhuriyetine gidiyor.