Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво трябва да казвам и върша, за да мога по подходящ начин да се отдръпна от тези приятели?
Cebuano[ceb]
* Unsay angay nakong isulti ug buhaton aron mapalayo nako ang akong kaugalingon gikan niini nga mga higala?
Czech[cs]
* Co bych měl říct a udělat, abych se od těchto přátel vhodně odloučil?
Danish[da]
* Hvad bør jeg sige og gøre for at adskille mig fra disse venner på passende måde?
German[de]
* Was soll ich sagen und tun, um mich auf geeignete Art von diesen Freunden zu distanzieren?
English[en]
* What should I say and do to appropriately separate myself from these friends?
Spanish[es]
* ¿Qué debo decir y hacer para apartarme apropiadamente de esos amigos?
Estonian[et]
* Mida peaksin ütlema ja tegema, et neist sõpradest sobival kombel eralduda?
Finnish[fi]
* Mitä minun pitäisi sanoa tai tehdä erottautuakseni oikealla tavalla näistä ystävistä?
French[fr]
* Que devrais-je dire ou faire pour m’éloigner de manière correcte de ces amis ?
Croatian[hr]
* Što trebam reći i učiniti kako bih se primjereno odvojio od ovih prijatelja?
Hungarian[hu]
* Mit mondjak vagy tegyek, hogy megfelelő módon váljak el ezektől a barátaimtól?
Armenian[hy]
* Ես ի՞նչ պիտի ասեմ կամ անեմ, որպեսզի պատշաճ հեռավորության վրա լինեմ այս ընկերներից:
Indonesian[id]
* Apakah yang hendaknya saya katakan dan lakukan untuk secara pantas memisahkan diri dari teman-teman ini?
Italian[it]
* Che cosa dovrei dire e fare per separarmi in modo appropriato da questi amici?
Japanese[ja]
* これらの友人から自らを適切に切り離すためには,どのようなことを言い,何をすべきでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ខ្ញុំ គួរ និយាយ ហើយធ្វើ អ្វីខ្លះ ដើម្បី ញែកខ្លួន ខ្ញុំ ពី មិត្ត ទាំងនោះ ដោយ សមរម្យ ?
Korean[ko]
* 이 친구들을 적절하게 멀리하려면 어떤 말과 행동을 해야 할까요?
Lithuanian[lt]
* Ką turėčiau sakyti ir daryti, kad tinkamai atsiribočiau nuo tokių draugų?
Latvian[lv]
* Ko man vajadzētu teikt un ko darīt, lai atbilstoši norobežotu sevi no šiem draugiem?
Malagasy[mg]
* Inona no tokony holazaiko na hataoko mba hanasarahako ny tenako amin’ireo namana ireo amin’ny fomba maontina sy tsara?
Mongolian[mn]
* Би эдгээр найзаасаа өөрийгөө тохиромжтой арга замаар тусгаарлахын тулд юу хэлж мөн хийх хэрэгтэй вэ?
Norwegian[nb]
* Hva bør jeg si og gjøre for å ta avstand fra disse vennene på en passende måte?
Dutch[nl]
* Wat moet ik zeggen en doen om me op gepaste wijze van deze vrienden af te zonderen?
Polish[pl]
* Co powinienem zrobić lub powiedzieć, aby w odpowiedni sposób odciąć się od tych kolegów?
Portuguese[pt]
* O que devo dizer e fazer para me afastar adequadamente desses amigos?
Romanian[ro]
* Ce ar trebui să le spun pentru a mă îndepărta în mod corespunzător de aceşti prieteni?
Russian[ru]
* Что я должен сказать и сделать, чтобы в допустимой манере отделить себя от этих друзей?
Samoan[sm]
* O le a sa’u tala ma se mea e fai ina ia aveesea lelei mai ai a’u lava mai nei uo?
Swedish[sv]
* Vad kan jag säga eller göra för att på ett lämpligt sätt ta avstånd från de vännerna?
Thai[th]
* ฉันควรพูดและทําอะไรเพื่อแยกตัวฉันเองออกจากเพื่อนเหล่านี้อย่างเหมาะสม
Tagalog[tl]
* Ano ang dapat kong sabihin at gawin para maayos akong makalayo sa mga kaibigang ito?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku totonu ke u lea ʻaki mo fai ke fakamavaheʻi fakalelei ai au mei he kaungāmeʻa ko ʻení?