Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen af os vil nægte dig sin gravplads og forhindre dig i at begrave din hustru.”
English[en]
None of us will hold back his burial place from you to prevent you from burying your dead.”
Italian[it]
Nessuno di noi si rifiuterà di darti la sua tomba per fartela seppellire”.
Korean[ko]
당신이 죽은 아내를 장사 지내지 못하도록 매장지를 내주지 않을 사람이 우리 가운데는 없습니다.”
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളിൽ ആരും അങ്ങയ്ക്കു സ്ഥലം തരാതി രി ക്കില്ല.”
Norwegian[nb]
Ingen av oss skal nekte deg sitt gravsted og hindre deg i å gravlegge din kone.»
Dutch[nl]
Niemand van ons zal u zijn begraafplaats weigeren en u verhinderen uw vrouw te begraven.’
Portuguese[pt]
Nenhum de nós lhe negará uma sepultura, impedindo o senhor de enterrar a sua esposa.”
Swedish[sv]
Ingen av oss kommer att neka dig sin gravplats och hindra dig att begrava henne.”
Tamil[ta]
நாங்கள் எல்லாருமே எங்களுடைய இடத்தைத் தருவதற்குத் தயாராக இருக்கிறோம்” என்று சொன்னார்கள்.
Tatar[tt]
Хатыныңны җирләр өчен сиңа каберлек урыны бирергә беребез дә каршы булмас».
Ukrainian[uk]
Ніхто з нас не пошкодує для тебе свого наділу для поховання».