Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Критикувахме босненците, че не предприемат достатъчно действия, за да се опълчат на военнопрестъпниците.
Czech[cs]
Hodně jsme kritizovali lidi v Bosně za pomalý postup ohledně válečných zločinců.
German[de]
Wir haben die Menschen in Bosnien sehr dafür kritisiert, bei der Verfolgung von Kriegsverbrechen zu langsam zu sein.
Greek[el]
Aσκήσαμε έντονη κριτική στους Βόσνιους για την καθυστέρησή τους στην αντιμετώπιση εγκληματιών πολέμου.
English[en]
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
Spanish[es]
Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra.
Persian[fa]
ما خيلي بوسنیاييها را مورد انتقاد قرار داديم كه در به سزاي عمل رساندن جنایتکاران جنگی كند عمل ميكنند.
French[fr]
Nous avons beaucoup critiqué les Bosniens pour leur lenteur à poursuivre les criminels de guerre.
Hebrew[he]
הרבינו למתוח ביקורת על האנשים בבוסניה בשל איטיותם הרבה בטיפול בפושעי מלחמה.
Hindi[hi]
हम लोगों ने बोस्निया की बहुत आलोचना की युद्ध अपराधियों काफी धीमी गति से कार्यवाही के लिए.
Hungarian[hu]
Rengeteget kritizáltuk a bosnyákokat a háborús bűnösök elítélésének lassúsága miatt.
Indonesian[id]
Kita banyak mengkritik orang di Bosnia karena cukup lambat dalam menangkap penjahat perang.
Italian[it]
Abbiamo criticato molto la gente della Bosnia per la lentezza nel giudicare i criminali di guerra.
Korean[ko]
우리는 보스니아에 있는 많은 사람들을 전쟁 범죄자들과 대적하는 데 시간이 오래 걸렸다고 비난했습니다.
Dutch[nl]
We bekritiseerden mensen in Bosnië vaak vanwege hun traagheid bij het aanpakken van oorlogsmisdadigers.
Polish[pl]
Krytykowaliśmy ludzi w Bośni za powolność w rozliczaniu zbrodniarzy.
Portuguese[pt]
Nós criticámos muito as pessoas na Bósnia por serem lentas em perseguir os criminosos de guerra.
Romanian[ro]
I-am criticat mult pe bosniaci pentru că pedepsirea criminalilor de război a durat prea mult.
Russian[ru]
Мы много критиковали людей в Боснии за то, что они медлили с тем, чтобы использовать криминал на войне.
Slovak[sk]
V Bosne sme veľa kritizovali ľudí za to, že boli pomerne pomalí pri chytaní vojnových zločincov.
Serbian[sr]
Много смо критиковали људе у Босни због спорости у изручивању ратних оптуженика.
Swedish[sv]
Vi kritiserade människor i Bosnien en hel del för att vara för långsamma med att sig an krigsförbrytare.
Thai[th]
เราวิพากษ์วิจารณ์คนในบอสเนียอย่างมาก ที่จัดการกับอาชญากรสงครามช้าเกินไป
Turkish[tr]
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ trích rất nhiều người ở Bosnia vì đã chậm chạp thách thức các tội phạm chiến tranh.
Chinese[zh]
我们因为相当缓慢地处理战犯的事 而批评在波斯尼亚的人们。