Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На радара, сър.
Bangla[bn]
রাডারে, স্যার ।
Bosnian[bs]
Na radaru.
Czech[cs]
Na radaru, pane.
German[de]
Auf dem Radarschirm, Sir.
Greek[el]
Στo ραvτάρ...
English[en]
On the radar, sir.
Spanish[es]
En el radar, señor.
Estonian[et]
Radaril, söör.
French[fr]
Sur le radar.
Hebrew[he]
במכ " ם, המפקד.
Croatian[hr]
Na radaru, gospodine.
Hungarian[hu]
A radaron, uram.
Italian[it]
Sul radar, signore.
Japanese[ja]
いえ レーダー で す
Lithuanian[lt]
Į radarą, pone.
Macedonian[mk]
На радарот.
Malay[ms]
Pada radar, tuan.
Norwegian[nb]
På radar, sir.
Dutch[nl]
Op de radar.
Polish[pl]
Na sonarze.
Portuguese[pt]
No radar, senhor.
Romanian[ro]
Pe radar, dle.
Russian[ru]
На радаре, сэр.
Slovak[sk]
radar, pane.
Slovenian[sl]
Na radarju, gospod.
Albanian[sq]
Në radar zotëri.
Serbian[sr]
На радару, господине.
Swedish[sv]
På radarn, sir.
Thai[th]
บนเรดาร์ครับ
Turkish[tr]
Radarda, Komutanım.
Ukrainian[uk]
Я про радар, сер.