Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, тази идеология на индивидуален избор е предотвратила мисленето ни за социални промени.
Catalan[ca]
Malauradament, aquesta ideologia d'escollir individualment ens ha estat impedint de pensar en canvis socials.
German[de]
Traurigerweise hat uns die Ideologie der freien Wahl davon abgehalten, über soziale Veränderungen nachzudenken.
Greek[el]
Δυστυχώς, αυτή η ιδεολογία της ατομικής επιλογής μας έχει εμποδίσει να σκεφτόμαστε τις κοινωνικές αλλαγές.
English[en]
Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.
Spanish[es]
Tristemente, esta ideología de la elección individual nos ha impedido pensar los cambios sociales.
Persian[fa]
متأسفانه، این ایدئولوژی انتخاب فردی نگذاشته درباره تغییرات اجتماعی فکر کنیم.
French[fr]
Malheureusement, cette idéologie de choix individuel nous empêche de penser aux changements sociaux.
Croatian[hr]
Na žalost, ova ideologija individualnog izbora spriječila nas je da razmišljamo o društvenim promjenama.
Italian[it]
Purtroppo, questa ideologia della scelta individuale ci ha impedito di pensare ai cambiamenti sociali.
Japanese[ja]
不幸にも この個人の選択という イデオロギーのために 私たちは社会的な変化について 考えられなくなっています
Korean[ko]
슬프게도 개인의 선택에 관한 이러한 이념은 우리로 하여금 사회적 변화에 대해 고찰하는 것을 가로막았습니다.
Lithuanian[lt]
Liūdna, jog ši asmeninų pasirinkimų įdėja, sulaikė mus nuo visuomeninių permainų.
Dutch[nl]
Helaas heeft deze ideologie van individuele keuzevrijheid ons weerhouden van het denken over sociale verandering.
Polish[pl]
Niestety ta ideologia indywidualnego wyboru uniemożliwiła nam przyjrzenie się zmianom społecznym.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, esta ideologia de escolha individual tem-nos impedido de pensar nas mudanças sociais.
Romanian[ro]
Din păcate, ideologia aceasta a liberului arbitru ne-a împiedicat să ne gândim la schimbările sociale.
Russian[ru]
К несчастью, эта идеология личного выбора не позволяет нам думать о социальных переменах.
Slovenian[sl]
Na žalost nam ideologija izbire posameznika preprečuje razmišljanje o družbenih spremembah.
Serbian[sr]
Nažalost, ova ideologija individualnog izbora nas je sprečila da razmišljamo o društvenim promenama.
Turkish[tr]
Maalesef bu kişisel tercih felsefesi bizi, sosyal değişiklikler hakkında düşünmekten alıkoyuyor.
Ukrainian[uk]
На жаль, ця ідеологія особистого вибору заважає нам думати про соціальні зміни.
Vietnamese[vi]
Buồn thay, tư tưởng về lựa chọn cá nhân đang ngăn ta nghĩ đến những đổi thay trong xã hội.
Chinese[zh]
悲哀的是 自由抉择的意识形态 阻碍了我们对于社会改变的思考