Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بتنزيل ملف يحتوي على هويات وتواريخ كل عضو في الوقت الحالي والماضي وكل عضو محتمل في الفرقة الانتحارية.
Bulgarian[bg]
Свалил е файл с лични данни и история за всеки сегашен, минал и бъдещ член на самоубийствения отряд.
Czech[cs]
Stáhnul soubor obsahující identity a historii všech současných i potenciálních členů zvláštní skupiny.
Danish[da]
Han fik fat i en fil, som indeholder identiteter og historier på samtlige medlemmer af suicid gruppen.
German[de]
Er hat eine Datei mit Identitäten und Hintergründen heruntergeladen, die potenzielle Mitglieder für Selbstmordkommandos enthält.
Greek[el]
Κατέβασε ένα αρχείο που περιέχει ταυτότητες και ιστορικά όλων των νυν, πρώην και πιθανών μελών της ομάδας αυτοκτονίας.
English[en]
He downloaded a file containing the identities and histories... of every current, past and potential member of the suicide squad.
Spanish[es]
Descargó un archivo que contiene las identidades e historiales de cada miembro pasado, actual y potencial del escuadrón suicida.
Estonian[et]
Ta tõmbas alla faili, kus on kirjas enesetapurühma kõigi praeguste, seniste ja võimalike liikmete identiteet ja ajalugu.
Finnish[fi]
Hän latasi tiedoston, jossa on henkilö - ja taustatiedot nykyisistä, entisistä ja tulevista itsemurharyhmän jäsenistä.
French[fr]
Il a téléchargé un fichier contenant les identités ainsi que les historiques de tous les membres actuels, passés et potentiels de notre escadron suicide.
Hebrew[he]
הוא הוריד קובץ הכולל את הזהויות ואת עברם של כל חבר שעובד היום, עבד או הנו מועמד פוטנציאלי לחוליית ההתאבדות.
Croatian[hr]
Skinuo je datoteku s identitetima i poviješću svih trenutnih, bivših i mogućih članova samoubilačkog odreda.
Hungarian[hu]
Letöltött egy fájlt, amelyben az öngyilkos osztag minden múltbeli, jelenlegi és potenciális tagjának személyazonossága és története van.
Indonesian[id]
Dia mengunduh file berisi identitas dan riwayat setiap anggota tim bunuh diri sekarang, dulu, dan yang akan datang.
Italian[it]
Ha scaricato un file contenente le identità e le storie di ogni corrente, ex e potenziale membro della squadra suicida.
Norwegian[nb]
Han lastet ned en fil med alle identitetene og bakgrunnen til alle nåværende, tidligere og fremtidige medlemmer av skvadronen.
Dutch[nl]
Hij downloadde een bestand met de identiteiten en verledens... van alle huidige, oude en potentiële leden van het zelfmoordteam.
Polish[pl]
Ukradł dane zawierające informacje o tożsamości byłych, obecnych i potencjalnych członków Oddziału Samobójców.
Portuguese[pt]
Descarregou um ficheiro com as identidades e as histórias de cada membro actual, passado e potencial do pelotão suicida.
Romanian[ro]
A descărcat un document ce conţine identităţile şi istoricul fiecărui actual, fost şi potenţial membru al comandoului sinucigaş.
Russian[ru]
Он загрузил файл содержащий имена и истории всех настоящих, прошлых и потенциальных членов отряда самоубийц.
Slovak[sk]
Stiahol z neho súbor ktorý obsahuje totožnosti a histórie všetkých súčasných, minulých a potenciálnych členov samovražednej jednotky.
Slovenian[sl]
Naložil si je datoteko z identitetami in ozadji vsakega trenutnega, preteklega in morebitnega člana samomorilske enote.
Serbian[sr]
Preuzeo je datoteku koja sadrži identitete i istorijat svakog trenutnog, bivšeg i potencijalnog člana odreda samoubica.
Swedish[sv]
Han laddade ner en fil som innehåller identiteter och historia för varje nuvarande, tidigare och potentiell medlem i självmordsstyrkan.
Turkish[tr]
İntihar ekibinin tüm mevcut, geçmiş ve potansiyel üyelerinin kimlikleri ile sicil kayıtlarını içeren bir dosyayı indirdi.